al 1Iüifl lóbt*IXT

- '79
decir, sentencia que subsista después de haber pasado
por la censura de la Corte de Casación si se hubiese
promovido tal recurso. 'Si la sentencia declaró que -se había
cometido el delito de falsedad en el documento, aunque
se absuelva al- encausado por falta de prueba para
condenarlo- Jueces civiles seguirán el debate pendiente
y lo sentenciarán conforme al mérito dejos autos,
desestimando el documento condenado por falsedad. En
esta materia predomina lo juzgado y sentenciado en el
juicio criminal, porque en ese fallo está representado el
interés general que se sobrepone al interés .de los pa,rticulares,
y es por tanto de orden público. La sentencia
dictada en lo civil que desconociera la que se libró,en
lo criminal, podría considerarse corno infractora del 'principio
de la cosa juzgada.
Si por el-contrario en el juicio criminal se declaró
que no existe el delito de falsedad, los Jueces civiles
continuarán el procedimiento hasta sentencia, en.la cual
tendrán en cuenta para apreciarlo.jurídicameute el documento
acusado y'absuelto. Ese resultado no obsta en
nuescra opinión para que los tribunales mencionados declaren
falso ci documento que fue tachado 5 redargüido
de falso en el juicio civil, si conforme al critelTio de los
magistrados sentenciadores está probada la falsedad. Este
'fallo no contradice con sus consecuencias l decidido
por los tribunales del crimen á los que et encomJndada
la aplicación de las penas que acarrean lo- delitos,
porque la sentencia civil no se contrae sino al mérito
peuniario de los litigantes. El interés general no padece,
por tanto, lesión alguna, cuando los Jueces civiles
establecen en sus fallos que el clocuóento es inefic¿U por
razón de falsedad. Advertiremos, sin embargo, que todos
estos puntos son todavía muy controvertidos en la
doctrina y la jurisprudencia. Véase el artículo 1.325.
Cualquiera que sea la influencia que se asigne í la
cosa juzgada en esos debates, nos parece fuera (le toda
duda que no alcanza sino á lspartes nunca t terceros
que no han intervenido en el -juicio y á los cuales les se-