al 1Iüifl lóbt*IXT

-240---
mo hemos .. dicho, dos caminos: prestar el juramento ó
referirlo pero, después que manifiesta su voluntad de..
prestarlo, no puede referirlo. Lo mismo nos parece que
sucede en el caso en que lo refiere, una vez que l
parte contraria expresa su voluntad dé prestarlo: la
parte que hizo la referencia no puede en tal cosa ofrecerse
á prestar el juramento, retractando la referencia
ya mencionada.
Quiérese, sin duda, con esto evitar que se oculten
con tales retractaciones en materia tan grave, enredos
ó subterfugios encaminados á oscurecer 6 dilatar la controversia.
Ar. 1.343. No puede referirse el juramento, cuando el he-:
cho sobre que . ha de recaer no es cornCin á las dos partes, sino personal
de aquella á quien se ha deferido.
El hecho es común á las dos partes en los ejemplos
indicados en el artículo 1.336. La' parte referente UG
puede sustituir otro hecho distinto del que contiene la
fórmula del juramento deferido. "Jura que me has dado
en préstamo la .cantidad que me pides en este juicio.":..
esa fórmula no puede al referirse el juramento en esta
otra: "Jura que no tela he pagado." Aunque ambas
,se contraen á hechos pertinentes, la primera se dirige á
comprobar la demanda y la otra la excepción. Si el hecho
del préstamo, absolutamente contradicho por el demandado,
es lo que se controvierte, sobre él debe versar
el juramento ; si al préstamo se opuso la excepción de
pago, negado por el demandante, ese hecho será el que,
debe ser objeto del juramento.
No debemos olvidar que, como la confesión, el ju-'
ramento prestado és indivisible. Si el actor formula así
el juramento que defiere: "Jura que no has recibido de
mis manos dos mil bolívares que te df en préstamo"; y
el demandado' presta el juramento así: "Juro que es
erto el préstamo y también que te pagué la cantidad
prestada," no podría considerarse el préstamo probado
por el juramento, dvidiéndolo del hecho del pago, co-