al 1Iüifl lóbt*IXT

-- 297 -
Art. 1.402. Decretadn. la separación, queda extinguida la
sociedad conyugai y se hani la liquidación de la misma.
La declara!ori de separación debe resultar de ' sentencia
ejecutoriada pronunciada en juicio contradictQ'-
rio. Es consecuencia de ese fallo la extinción de la sociedad
conyugal, y cumple á las panes promover y efectuar
la liquidación, que esta sujeta á las reglas expresadas
aquí y'álas de las sociedades ordinarias y de
partición de bienes, de acuerdo con los artícúlos 1371 y
1413. Si por acaso quedase la sociedad sin liquidarse
no se entendería prorrogada ésta, y en todo tiempo
debería tornarse la fecha de la sentencia, corno punto de
partida de la liquidación, para la división y adjudicación
de frutos y bienes.
Art. 1.403. La demanda de separación y la sentencia ejecutoriada
en que aquélla se declare, deben registrarse.
La protocolización de la demanda y la sentencia ejecutoriada
en el registro público tiene por objeto que
llegue conocimiento de terceros, para que esos actos
puedan obrar , contra ellos. La fecha de la, demanda de
separación fija la situación recíproca de las partes en
cuanto t,sus derechos y obligaciones, y la de la sentencia
enunciada eldía en que se extingue la sociedad conyugal.
Estas dos fechas vienen ; 'l reunirse después en
una sola, por virtud (le lo dispuesto en el articulo que
sigue. La falta de registro no pejLIdica á las partes
para quienes los actos precitados poseen toda la fuerza
legal que les corresponde. .
Art. 1.404. La separación de bienes no perjudica los dere-
'chos adquiridos' con anterioridad por los acreedores; pero, los
efectos de la sentencia se retrotraen á Ja fecha' del registro de la
demanda.
Las personas que. de buena fe trat 11 on con el mar¡-
do 'antes de la dem anda no sufren ningói teijuicio'los
p '
'actos de este pueden sin embargo ser anulados,. si 'de
su parte hubo dolo La mu jci puede inipunar antes 6
depues los que el muido h"iya ejecut ido e.0 fraude, de