al 1Iüifl lóbt*IXT

- 154 -
Si la identidad de la persona que lo ha firmado 6 que ha entregado
el original ha sido comprobada por otros medios establecidos
cnAos reglamentos telegráficos, se admitirá la prueba contraria.
La fecha del telegrama establece, hasta prueba contraria, el día
y la hora en que fué efectivamente expedido 6 recibido por las oficinas
telráficas.
Trátase, por ejemplo, de pi-obar que una persona ha
trasmitido por telégrafo una orden á otra persona para
efectuar una venta ó una compra, para ultimar ,ó suspender'
una negociación respecto de la cual se le habían
mandado poder é instrucciones, ó se le remiten por el
mismo despacho telegráfico. Será entonces de gran interés
para las partes probar que el telegrama fué dirigido,
á fin de acreditar, que se procedió ó no se procedió
de acuerdo con lo ordenado por el remitente
En el telegrama puede aparecer la firma de la
persona que lo dirige, ó el de otra persona que no
es el remitente, pero que obra en nombre de éste.
El artículo se refiere al caso en que el telegrama ha
sido entregado ó hecho entregar por la oficina telegráfica
en .nombre de remitente, aunque el original
no aparezca firmado por él. Se considera entonces
que emana de la persona que lo dirige ó en cuyo nombre-
se dirige. La ley asigna en ambos casos al telegrama
la fuerza probatoria de un documento puvado,
pero es preciso tener en cuenta las formalidades
á que ese acto queda sujeto.
El ori,çinal de un telegrama es el papel que el
remitente entrega á la oficina para que se trasmita
el contenido á la persona á quien sedirige: ese papel
es conservado en el archivo de aquélla para comprobar
la trasmisión ó comunicación cuando, sea exigida
por alguno, y para verificar también la contabilidad.
Si algún interesado quiere valerse del papel
expresado para justificar un .hecho, deberá comenzar
por solicitar que sea reconocida por su autor la firma
que lo autoriza, ó se lo opondrá simplemente, conforme
al artículo .1.289. Si el original firmado es reconocido
6 aceptado por la parte, el telegrama adquiere