03.07.2013 Views

1918 T.34.pdf

1918 T.34.pdf

1918 T.34.pdf

SHOW MORE
SHOW LESS

Create successful ePaper yourself

Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.

LOIS, DÉCRETS, ARRETES, ETC. 219<br />

■chandise, doit le mettre en demeure de déclarer la valeur des échan<br />

tillons prélevés. Le procès-verbal mentionne cette mise en demeure et<br />

— la réponse qui a été faite. Un récépissé, détaché d'un carnet à souche<br />

spécial, est remis au propriétaire ou détenteur de la marchandise. Il y<br />

— est fait mention de la valeur déclarée. En cas de prélèvement en<br />

cours de route, le .représentant<br />

de l'entreprise de transport reçoit, pour<br />

.sa décharge,<br />

un récépissé indiquant la nature et la quantité des mar<br />

chandises prélevées.<br />

Art. 40. —<br />

Dans le plus bref délai, deux des échantillons sont remis<br />

au greffe du tribunal. L'autre est adressé,<br />

aux fins d'analyse, au labo<br />

ratoire officiel de chimie agricole -et industrielle de Casablanca. —<br />

procès-verbal de l'opération et le volant du registre à .soucheprévu<br />

Le<br />

à<br />

l'article 38 sont transmis simultanément au directeur de l'agriculture,<br />

du commerce et de la colonisation,<br />

d'analyse du laboratoire officiel. ..<br />

Art. 41. —<br />

à'<br />

Rabat,<br />

qui centralise les rapports<br />

Si le rapport d'analyse ne relève aucune infraction, l'inté<br />

ressé en reçoit avis sans délai,<br />

par les soins du directeur de l'agricul<br />

ture, du commerce et de la. colonisation, et, dans ce cas, le rembour<br />

sement des échantillons lui est ascordé 'sur 'sa demande.<br />

Art; 42. —<br />

Dans<br />

le cas où le rapport d'analyse- signale une infrac<br />

tion, le directeur de l'agriculture, du commerce et de là colonisation<br />

transmet, sans délai, ce rapport à l'autorité judiciaire, à toutes fins que<br />

de droit.<br />

Art. 43. —<br />

(Dahir<br />

du 19 mars 1916) : — Lorsque<br />

les conclusions du<br />

rapport d'analyse sont contestées à l'audience, le. tribunal peut autoriser<br />

une contre-expertise pour -laquelle sont<br />

est besoin, le troisième échantillon déposés au greffe.<br />

le deuxième et, s'il en<br />

— Cette<br />

contre-<br />

expertise sera obligatoirement, confiée à l'un des laboratoires officiels,<br />

dont la liste est dressée chaque année par arrêté du directeur l'agri<br />

culture, du commerce et de la colonisation. — (Dahir<br />

— L'expert<br />

sera mis en possession du.<br />

sième échantillon. Il<br />

diuli août 1916) :<br />

deuxième et au. besoin du troi<br />

communication des procès-verbaux de pré<br />

lèvement ; -les parties pourront, sous délai de quinzaine à peine de<br />

forclusion, déposer -entre les mains du juge les notes, mémoires ou<br />

'documents qu'elles jugeront de nature à éclairer<br />

l'expert. Tous ces<br />

les'<br />

conclusions de<br />

renseignements ne pourront être que d'ordre techni- ■<br />

que et devront être transmis à l'expert par h' juge qui aura ordonné<br />

la L'expert<br />

contre-expertise. —<br />

termédiaire du juge, tous<br />

pourra provoquer des parties,<br />

par l'in<br />

éclaircissements ou renseignements de nature<br />

.à fixer sa religion ; il sera tenu de ne faire état que des communica<br />

tions reçues par la voie du juge. —<br />

conclusions de la<br />

falsification.<br />

Art 44 —<br />

Le<br />

Toute<br />

tentative pour fausser les<br />

contre-expertise iera considérée comme un aveu de<br />

rapport de<br />

contre-expertise est adressé directement a<br />

l'autorité judiciaire. Dans le cas où ses conclusions infirmeraient celles<br />

-de la première analyse et entraîneraient l'abandon des poursuites, les<br />

frais contre-expertise seront à la du<br />

gouvernement et la<br />

valeur des échantillons sera remboursée à l'intéressé sur sa demande.<br />

Art 45 -r II sera statué par arrêtés de notre, grand vizir sur toutes<br />

"'les mesures .à prendre pour assurer l'exécution du présent dahir.<br />

Vu pour<br />

bre 1914. —<br />

Le<br />

promulgation et mise à exécution :<br />

commissaire résident général,<br />

— Lyautey.<br />

- « Rabat, le 19 octo<br />

»

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!