Pokrovskiy

для нас произведения указанной эпохи известны нам лишь по
очень отрывочным и чересчур кратким фрагментам.
Вообще процесс движения римской истории нередко освещается
догадками, основанными на очень скудном материале.
Без таких догадок, принадлежащих нам самим или нашим предшественникам,
не могли обойтись и мы; но, в виду учебных
целей данной книги, мы прибегали к ним только в исключительных
случаях.
Другой задачей было показать, как отразились произведения
римской литературы на литературе средневековой и новоевропейской.
В полном сознании важности этой задачи мы и
начинаем свое изложение с особой главы, посвященной этому
предмету; специальные указания даем мы и при характеристике
отдельных писателей и произведений. Но предмет этот
очень мало разработан, и нашей собственной осведомленности
в памятниках новоевропейской литературы далеко не достаточно.
Здесь можно ожидать помощи от прямых специалистов
в этой области, поскольку они в своих изысканиях и работах
сталкиваются с вопросом о зависимости новых авторов от
древних.
Далее, на русском языке очень мало систематических работ
по истории римской литературы. При этом и более или менее
оригинальные труды (например, Модестова) и труды переводные
(Мартини, Нажотта) частью устарели, частью недостаточно
разработаны, частью преследуют цели по преимуществу библиографические.
Автор счел себя обязанным пойти навстречу интересам студентов,
аспирантов и читателей, т. е. дать в пределах этой небольшой
книги отчетливые литературные характеристики римских
писателей и их произведений. На исчерпывающую полноту
эти характеристики, однако, не претендуют и претендовать не
могут: подробный разбор, например, всех сочинений Цицерона
потребовал бы целой книги, то же надо сказать об анализе
всего материала, дошедшего до нас от Тита Ливия или Тацита.
В тех случаях, когда читатели имеют перед собой комментированный
перевод какого-либо писателя, достаточно было
дать им такую небольшую характеристику, которая помогла бы
им легко ориентироваться в чтении данного писателя. Там, где
переводов пока нет, а само произведение имеет значительную
V. историко-литературную ценность, характеристики написаны подробнее.
Довольно значительный объем имеют характеристики поэтов
золотого века — Вергилия, Горация, Овидия и отчасти Проперция.
Это объясняется как большой исторической ролью их
произведений, таю и сложностью научных вопросов), о ними
связанных.
Недостаток места не позволил нам ввести в этот курс специальные
главы о развитии римского права, о работах римских