20.09.2022 Views

Pokrovskiy

Create successful ePaper yourself

Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.

менее, считает себя

заправским военным

и презрительно относится

к штатским.

Великолепен Транион

в комедии «Привидение».

За долговременное

отсутствие по

торговым делам своего

господина он

привык к привольной

жизни и к кутежам

вместе с молодым

хозяином; неожиданно

приехавший старик

застает веселую

компанию молодых

людей с их подружками

за пиром в его

доме, причем один

из них безнадежно

пьян.у Транион отпугивает

старика от

дома выдумкой, что в нем завелось привидение; но тут появляется

ростовщик и требует денег, занятых под высокие

проценты сыном старика. Транион и тут не теряется, — он

уверяет своего старого господина (истинного представителя так

называемых comici stulti senes — глупых стариков комедии), чтоденьги

эти пошли на очень выгодную покупку дома у соседа.

Наконец, раскрывается истина, и блестящему выдумщику остается

только спасаться на алтарь в ожидании помощи со стороны

друзей молодого господина.

Разнузданная плутоватость городского раба хорошо оттеняется

в начале этой пьесы честностью раба деревенского.

Очень дерзки — в комедии «Ослы» — рабы не только с молодым,

но и со старым хозяином, потому что им приходится обманом

добывать деньги у своей богатой хозяйки для обоих хозяев

на любовницу сына, на которую претендует и отец. Эти

прожженые плуты, — которые даже хвалятся своей выносливостью

к порке, — весьма изобретательны, и чтобы вместо управляющего

получить деньги, следуемые за проданных ослов, один

из них ловко разыгрывает перед покупателем роль управляющего,

а другой — его подручного.

f

Особое место занимают рабы в комедии «Перс». Во время

отъезда их хозяина один из них хочет выкупить свою возлюбленную

у сводника и, чтобы вернуть деньги, фиктивно продает

ему переодетую в арабский костюм дочь своего парасита, который

и накрывает сводника. Здесь же хороши небольшие роли

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!