20.09.2022 Views

Pokrovskiy

Create successful ePaper yourself

Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.

сит (Bell. Civile, II, 32) проникнутая юношеской самоуверенностью

речь новоиспеченного полководца в Африке, бывшего

народного трибуна Куриона, который до сих пор был лишь

мастером слова: ничтожная победа над небольшим нумидийским

конным отрядом вскружила ему голову, как это видно

из его красноречивого обращения к солдатам. Личный характер

самого оратора выражен в этой речи с поразительной выпуклостью.

В речах самого Цезаря, особенно в речи к перепуганным

солдатам перед сражением с Ариовистом и к солдатам же при

начале гражданской войны видно поразительное умение сразу,

не пускаясь ни в какие отступления, найти основной пункт для

воздействия на души слушателей. В первой речи (В. G. I,

40) он резко порицает солдат за присвоение себе функций

полководца: он, а не они, должен знать, куда они должны итти

походом; германцев нет причин бояться: их били даже только

что разбитые римлянами гельветы, их били и римляне во время

войны с рабами; если армия трусит, несмотря на осмотрительность

и удачи своего полководца, то он готов оставить при

себе только 10-й легион, во всех отношениях надежный. Это

обращение к чести воинов, как известно, благоприятно повлияло

на настроение солдат.

Во второй речи (В. Civ. I, 7) также сопоставлено самое необходимое

для ободрения солдат: в Риме царит произвол, и

узурпиро-вавшая власть олигархия попирает все законы и божеские

и человеческие. Произведено насилие даже над неприкосновенными

трибунами, которые вынуждены искать защиты

у армии. Ее долг защитить и трибунов и своего полководца,

которого преследуют своею ненавистью его политические противники.

Таким образом, речи у Цезаря отличаются сжатостью

и большой простотой построения и стиля, который сближает

его со старыми аттическими ораторами.

Но эта простота способна выразить самые разнообразные

оттенки и человеческих действий и человеческих чувств. Например,

в речах Цезаря и Ариовиста (В. G., I, 34—36) живо

чувствуется разница между серьезным, рассудительным римским

политиком и заносчивым варваром.

Там, где действие развивается с исключительной, почти

кинематографической быстротой, эта быстрота передается и

словесному выражению — такова, например, молниеносная атака

нервиев, находившихся на другом берегу, на армию Цезаря:

часть их спускалась в реку, часть была уже в воде, а часть

у^же шла в гору на приступ. Теми же простейшими средствами

и с той же краткостью изображена суматоха, происшедшая

в римской армии и лагере вследствие этого неожиданного наступления

(В. G., И, 19).

С большой силой и разнообразием описана осада галлами

•лагерей Квинта Цицерона (В. G., V, 40 сл.) и, с другой сто-

135

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!