Pokrovskiy

убедиться в искренности претендента, но отвечать на него не
сразу, чтобы усилить его любовь; при этом, на давая лишних
обещании, не отвечать и полным отказом. Письмо должно быть
написано правильным и невычурным языком, чтобы его стиль
или безграмотность не оттолкнули претендента. Писать письмо
лучше всего измененным почерком или рукой рабов; отправить
его надо через действительно надежных слуг, чтобы в посторонних
руках не осталось компрометирующих документов.
Не надо слишком отдаваться гневу, который искажает черты
лица, избегать заносчивости и вообще следует быть приятной
в обращении; отталкивает мужчин и печальная угрюмость.
Умелая женщина должна каждому любовнику указывать его
место: брать деньги надо с богатых, но щадить поэтов, надежных
любовников, которые своими стихами содействуют славе
своих повелительниц. Иначе надо обращаться с любовникамц
юнцами, иначе с опытным в любви человеком, который любит
не бурно, но зато без охлаждения. Конечно, в начале связи надо
сдерживать свою хищность, чтобы не отпугнуть поклонника.
Чтобы подогреть поклонника, полезно по временам ему отказывать,
возбуждать в нем подозрение, что есть соперник,
искусственно создавать опасности свидания, пуская поклонника
в окно вместо дверей, и т. д.
Если бы даже при этой незамужней женщине был сторож,
есть все-таки много способов обмануть его бдительность, так
же, как и бдительность своего постоянного поклонника (vir);
можно посылать письма через надежную служанку, прибегая
к тайнописи, наконец, и сторожа можно подпоить, подкупить,
усыпить: Некоторую помощь могут оказать подруги, но не
следует слишком посвящать их в свои тайны, так как они
могут отбить поклонника (ср. соответственный совет мужчинам
во 2-й книге).
Надо внушать поклоннику, что его действительно любят и,
подозревая с его стороны измены, не делать ему слишком бурных
сцен ревности, но стараться вызвать сострадание к себе.
Главное опасно слишком доверять слухам об измене, как об
этом свидетельствует трагическая смерть мифологической Прокриды,
которую неосторожно подстрелил ее собственный любящий
муж Кефал (ст. 687—746 — позднее, с некоторыми любопытными
изменениями этот эпизод был рассказан в «Метаморфозах»
VII, 796—862).
На пир женщина не должна являться слишком рано; ей не
рекомендуется есть слишком много и жадно (если бы жадность
в еде обнаружила Елена, то Парис сказал бы: stulta rapina
meast, ст. 760), лучше пить, но не до опьянения, которое.при-
Дает женщине жалкий и безобразный вид.
Последние наставления, как и в конце второй книги, сам
поэт признает непристойными (ulteriora pudet docuisse).