Pokrovskiy

Писандра. Буря на море (песнь I) и ободряющая речь Энея
к спутникам (песнь I) напоминают соответствующий эпизод из:
«Одиссеи». Игры в память Анхиса описаны по образцу игр
в память Патрокла в «Илиаде». Главный противник Энея в Италии
бурный Турн уже в самой поэме назван италийским Ахиллом;
но как оборонитель Италии от вторгнувшихся пришельцевдо
некоторой степени представляет собой и Гектора. Миролюбивый
старый царь Латин несколько похож на Приама.
Блестящего рассказчика Одиссея феакийский царь Алкизжж
сравнивает с аэдами, а в «Илиаде» он характеризован как захватывающий
патетический оратор, речь которого обрушивается
на слушателя, как снежные хлопья во время выоги. Эней также
сильный и истинно патетический оратор. Красноречием отличаются
и другие гомеровские герои, например, Нестор с его
неторопливой привлекательной старческой речыо, воспитатель-
Ахилла Феникс, тоже оратор неторопливый; бурный и при этом
отчасти лирический характер носят речи Ахилла, которого отец
воспитывал не только в правилах военного искусства, но и
в умении говорить на совещательных собраниях. Лаконично и
веско красноречие Менелая, мужественно и решительно красноречие
Диомеда и т. д. Представители разных видов красноречия
выведены и в «Энеиде». Речь бурного Турна напоминает
ораторскую манеру Ахилла и отчасти Диомеда; ему противопоставлен
демагог Дранк; другой- демагог с типичной греческой
вкрадчивостью — это Синон и т. д.
О богах и богинях гомеровских поэм, которые помогают излюбленным
героям, была речь выше; в частности, Венера прикрывает
— перед свиданием с Дидоной — Энея облаком, так
же, как это делает Афина с Одиссеем. Гомеровскому «каталогу
кораблей» соответствует у Вергилия подробное описание
италийских племен, входивших в состав военного coio3af организованного
против Энея. Сам Эней уже у Гомера является
храбрейшим после Гектора защитников Трои. Естественно, что
драматическое описание поединков и сражений в «Энеиде»
часто является подражанием описанию их в «Илиаде», и, например,
бой Энея с Турном описан сходно с гомеровским описанием
боя Ахилла с Гектором; так же, как Андромаха и Приам
оплакивают Гектора, у Вергилия Эвандр оплакивает смерть
своего сына Палланта (XI, 152); смерть молодого героя Эвриала
оплакивает его престарелая мать (IX, 481). Вулкан приготовляет
в «Энеиде» щит Энею, как в «Илиаде» — Ахиллу. Греки
страдали от отказа Ахилла от участия в* сражениях; очень
трудно приходится и троянцам во время отсутствия Энея. Вылазке
Долона в ахейский лагерь и встречной вылазке Диомеда
и Одиссея В! троянский — со)Ответствует у Вергилия (песнь 1Х)>
высокодраматический эпизод вылазки и смерти троянцев Ниса
и Эвриала, связанных узами тесной дружбы, в лагерь италийцев.