Pokrovskiy

Коринфом. На винных амфорах красуются ярлыки с надписью:
-«фалернское времен консула Опимия, столетнее» (в действительности,
Опимий, убийца Гракха, был консулом в 121 г. до
я. э., и если бы у Тримальхиона было такое вино, ему было бы
около 175 лет!). При этом хозяин прибавляет: «вчера я угощал
не таким хорошим вином, а гости были много почище
вас». Оказавшись в обществе грамматиков, он и сам не прочь
блеснуть своею ученостыо, вроде того, что Полифем вырвал
■щипцами палец у Одиссея, или, что коринфская бронза получилась
из сплава серебра и золота, захваченного Ганнибалом
при бзятии Трои. Под стать Тримальхиону и его постоянные
гости, тоже вольноотпущенники, но низшего разбора; в своих
бессвязных, но картинных беседах эти явно захмелевшие люди
-пользуются слегка стилизованным вульгарно латинским языком,
и эта часть «Пира Тримальхиона», помимо своего литературного
блеска, важна также для научной истории латинского
языка и для происшедших из вульгарной латыни романских
языков.
Несомненно, что Петрония много читали в древности, по,
к сожалению, его стали сокращать, и эти сокращения привели
ли потере его романа в целом, повидимому, уже в VII в. н. э.
Но им интересовались и в новое время. В 1702 г. «Пир
Тримальхиона» был на театральный лад воспроизведен на одном
балу Берлинского двора с таким натурализмом, что прусский
король долгое время ворчал на свою жену за этот спектакль
(он интересно описан в письме Лейбница к Ганноверской
принцессе Луизе Гогекцоллерн, приложенном к комментированному
изданию Фридлендера этой части романа). С очень большой
точностью этот пир был воспроизведен в Сен-Клу во время
Регентства (1715—1723) аббатом Маргоном, который истра-
•тил на эту постановку 30 ООО франков, полученных им в подарок
от регента. Постановка имела большой успех, и присутствовавший
на этом спектакле регент заявил, что он никогда
не видал ничего столь оригинального.
Сам Петроний является героем упомянутого эскиза Пушкина
«Цезарь путешествовал», а также романа Сепкевича «Кат
о грядеши?»
____
Для более или менее полного представления о литературе
' ;эпохи Нерона не лишне упомянуть о некоторых второстепенных
поэтических произведениях, связанных с этой эпохой. «Буколикам»
Вергилия подражает поэт К а л ь п у р и и й, семь буколических
эклог которого написаны в первые годы царствования
Нерона, когда на этого юного принцепса возлагались большие
надежды. Поэт мечтает о возвращении золотого века в
связи с переменой принцепса и, подражая в этих мечтаниях
-Вергилию, доводит свою неумеренную лесть молодому Нерону
до крайности. Как и у Вергилия, у него выступают пастухи-
J U4 - ~ V