Pokrovskiy

точно соблюдал этот принцип и как они у него не только вески
и связаны с существом процесса, но и каждый раз оригинальны.
Например, в деле Целия Цицерону важно было дискредитировать
его закулисную, но в сущности главную обвинительницу
Клод ию, на жизнь которой Целий, ее бывший
любовник, будто бы, покушался. Но так как Целий, кроме
того, обвинялся в возбуждении мятежа на юге Италии, в избиении
александрийских послов и в убийстве их главы Диона,
то его судили по закону de vi, каковой требовал экстренного
назначения дела даже в праздничный несудебный день. И вот,
Цицерон иронически сожалеет судей, которые никогда не находят
покоя, но в сущности в данном процессе созваны вне
очереди для ознакомления с легкомысленными любовными похождениями
явной куртизанки. Уже из этих вводных слов чувствуется
то, что и было на деле, а именно, что на протяжении
речи будут играть большую роль ирония и смех.
И эта тщательность проявлена в обработке всех отделов его
речей. Особенно блистательны, как мы уже сказали, его паггаtiones;
да и вообще, что бы и где бы он ни рассказывал, он
делает это в высокой степени художественно и вместе с тем
просто. Нам остается сказать несколько слов о его ритмической
прозе: его периоды и их части обыкновенно имеют метрическую
форму, причем ом любит кретик (— ^ —) 1 в сочетании с другим
кретиком или с спондеем, вместо которого может быть трохей
^ ------- ); вместо кретика возможен пэон (— или ^ ^ ^ —
ср. любимую его формулу esse videatur); поэтому ему очень нравится
глагол arbitrari, «думать», формы которого могут давать
сочетание кретика с трохеем (arbitrabatur) или два кретика (arbitrabamini).
Таков, например, конец фразы в 1-й речи против Каталины:
patientia nostra; там же фраза senatus haec intelligif,
consul videt образует правильный ямбический сенарий. Далее
hie tamen vivit есть сочетание кретика. с трохеем; in senatiim
venlt — два кретика. В дальнейшей фразе за выключением первого
слога даже три кретика: (fit) publici consili particeps.
Благодаря длительной адвокатской практике Цицерон и
в других сочинениях, даже философских, не мог не применять
р и тм и ч еск ой прозы (ср. в самом начале De senectule:' prudentiam
intellegb два кретика, § 2: ipsum levari volo; esse certo
scib).
Привычка к адвокатскому многословному красноречию чувствуется
и в его политических речах: и речь De imperio Cn.
Pompei и даже обе небольшие contiones по делу Каталины
(речи 2-я и 3-я) были бы изложены короче и рельефнее настоящим
политическим ораторо-м, ибо собственно политическая
Речь требует стиля более сжатого.
■-- ----г ^
1 Кретики напоминает цыганская песенка у Пушкина: «старый м уиц
гРозный муж».
10* " 147