20.09.2022 Views

Pokrovskiy

You also want an ePaper? Increase the reach of your titles

YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.

кусства и предается чрезмерным риторическим эффектам, причем

трагическая стихия ужаса принимает у него уродливые

формы, вроде, например, сцены собирания растерзанных и изувечеиных

членов Ипполита, выброшенного из колесницы его

испугавшимися конями.

Вообще, герои этих трагедии часто отличаются непомерной

прямолинейной жестокостью и выражаются чересчур изысканно.

Например, Медея, убивая своих детей, говорит: «они умирают,

они не мои; они погибают, они мои». Когда Ясон просит ее

убить и его, она отвечает: «ты требуешь милосердия».

Истинно трагический пафос заменяется надутой холодной

риторикой. Интересно сравнить такие места из этих трагедий,

которые соприкасаются с Вергилием. Мы помним трогательную

и величественную сцену смерти Приама. О ней у Сенеки с беспристрастной

риторикой рассказывает наиболее пострадавшая

от нее престарелая жена Приама Гекуба («Троянки», 44 сл.):

«я видела ужасную безбожную смерть царя Приама и еще

большее преступление, совершенное оружием Эакида (Пирра)

у алтаря, когда он, жестокий, скрутив в свирепой руке волосы

царственной главы и отгибая ее назад, погрузил свой нечестивый

меч в глубокую рану. Когда Приам охотно (!) принял в

себя загнанную сталь, то меч вышел из старческого тела сухим

(!)... Знаменитый Приам, родитель стольких царей, лишен

погребения и не предан сожжению, в то время как пылает

Троя»...

Мы помним также у Вергилия глубоко трагическое появление

тени Гектора во сне Энею с напоминанием, что греки уже

подожгли и грабят Трою. Помним также и трогательный образ

Андромахи (в 3-й песни), который высоко оценил Расин, перенесший

его в свою «Андромаху» в качестве корректива к

Эврипиду. В «Тропиках» Сенеки Андромаха видит во сне Гектора

в таком же плачевном виде, в каком он показался у Вергилия

Энею. Вид Гектора глубоко расстроил Энея, но Андромаха

Сенеки заявляет, что ей «все-тдки приятно, что она его

увидала» (ст. 451). Когда вестник рассказал ей о героической

смерти ее маленького сына Астианакта, который сам бросился'

с башни головой вниз и этим вызвал слезы даже у врагов-, она

ограничилась общим риторическим местом: «тот, кто это допустил,

превосходит всех тираннов», а когда она узнала, что

члены его разбились до неузнаваемости, она закончила свою

роль глубокомысленной фразой: «и в- этом виде он похож на

своего отца» (ст. 1117).

За действующими лицами и за хором слишком чувствуется

слм автор 'с его любимыми стоическими рассуждениями о судьбе,

о гибели мира, о смерти и самоубийстве, о счасгьи человека

бесстрастного. Большую роль играют излюбленные мысли

Сенеки о справедливой царской власти и о тираннии с довольно

прозрачными намеками на римскую современность. «Насиль-

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!