Pokrovskiy

ским, — а затем и внеиталийским, — и обязательное употребление
устного слова в прениях в сенате, в суде, в речах к народу и к
войску — все это выработало у римлян к началу систематического
греческого влияния довольно точный и разнообразный
язык, из которого должны были исходить первые римские писатели-художники,
как Невий и Плавт. У обоих (гораздо лучше
мы знаем второго) язык отличается большой гибкостью. Несомненно,
что оба они очень много сделали для его усовершенствования,
но вряд ли они создали его целиком.
Кроме официальных записей, были фамильные записки и у
отдельных знатных фамилий и их сановных представителей, особенно
надгробные речи (laudationes funebres), входившие в состав
погребального римского ритуала, который производил сильнейшее
впечатление на ученого Полибия (VI, 53). Но соревнование
между видными фамилиями приводило составителе!! этих
хвалебных речей к искажению фактов. Цицерон и Ливий, например,
жалуются на то, что, благодаря этим записям, в римскую
историю вошло много неверных сведений.
С этим обычаем связан был обычай выставлять в атрии знатного
дома восковые маски покойников, если они занимали курульные
должности (начиная с эдилитета). Под маской был
JLitulus — перечисление почетных должностей покойника.
Равным обычаем были и соответствующие надписи на гробницах,
сперва прозаические, а затем, под греческим влиянием,
стихотворные (ср. приведенную выше надпись на гробнице Сципиона,
сына Бородатого).
В течение всего архаического периода мы слышим о кодификаторах,
издателях, но не слышим о писателях. Здесь одиноко
выдвигается крупная фигура Аппия Клавдия Слепого (цензор в
312 г. до н. э.). Мы уже говорили о его «сентенциях». В древности
еще Цицерону была известна его сильная (записанная)
речь в сенате против заключения договора с эпирским царем
Пирром. По свидетельству Помпония, юриста времен Адриана и
Антонина Пия, он же написал юридический трактат «De usurpationibus».
Наконец, с его именем связана одна очень важная
грамматическая реформа: старое интервокальное s к его времени
успело обратиться в живом произношении в г. Это г в подобных
случаях и было введено Аппием в систему орфографии взамен s
(ср. arboribus, meliorem при архаической орфографии arbosibus,
meliosem и т. п.). -
ГЛАВА IV. ГРЕЧЕСКОЕ ВЛИЯНИЕ в III и II вв. до н. э.
Мы уже говорили о том, что влияние южноиталийских и сицилийских
греков на римскую культуру началось еще во времена
доисторические.
С Ш в. до н. э. оно распространяется и на римскую литературу,
причем, несомненно, очень важным толчком была война