Pokrovskiy

Гаков «здравый» (sanus) поэт. Противоположность его — поэт
безумный, всем надоедающий своими напыщенными стихами и
•способный даже покончить с собой.
В заключение надо заметить, что недаром Гораций в своей
ars poetica много распространяется о драме: уже в конце республики,
особенно же в эпоху Августа, ясно обозначаются попытки
возродить в Риме оба вида драмы — комедию и трагедию,
— которые после Теренция и Афрания и, с другой стороны,
— Акция почти перестали разрабатываться.
Нам приходилось говорить о том, что уже брат Цицерона
Квинт любил переводить Софокла; с большим успехом этим
занимался младший современник Катулла и покровитель Вергилия
Асиний Поллион. Первое место среди римских драматургов
этого времени занял друг Вергилия Варий, автор трагедии «Фиест»,
которая с успехом была поставлена на сцене, причем
Август дал Варию в награду миллион сестерциев (около
100 000 р. золотом); рядом с этой трагедией римские критики
ставили трагедию Овидия «Медею».
n
Были попытки возродить и оба вида комедии, — palliata и
t ogata. Комедии первого рода писал друг Горация Фунданий; в
комедиях второго рода отличался вольноотпущенник Мецената
Мелисс, который создал даже новую разновидность комедии о
содержанием из италийской жизни — fabula trabeata, действующими
лицами которой были римские всадники, тогда как прежняя
fabula togata отводила много места мелким ремесленникам.
В виду важности высказанных в посланиях книги II мыслей
мы сочли нужным более или менее подробно изложить содержание
этих посланий. Разумеется, изложение это может дать только
остов воззрений поэта, до известной степени сухой, не касающийся
многих подробностей, которые как раз дают большую
жизненность этим посланиям в целом. Важнейшие положения
Гораций очень остроумно и с тонким юмором подкрепляет то картинными
сравнениями, заимствованными из природы и текущей
жизни, то меткими справками из истории и истории литературы.
Наконец, многие из его мыслей облечены в блистательную афористическую
форму и с его времени обратились как бы в пословицы,
прочно вошедшие в обиход образованных людей. Кое-что
в этом роде было уже приведено при изложении посланий. Ср.
еще: est quadam prodire tenus, si non datur ultra (I, 1, 32: «важно
хоть немного продвинуться вперед, если не суждено двинуться
дальше»); virtus est vitium fugere et sapientia prima stultitia
caruisse (I, 1, 41: «доблесть — есть избежание пороков ц
начало мудрости — свобода от глупости»); vilius argentumst
auro, virtutibus aurum (I, 1, 52: «серебро дешевле золота, а золото
дешевле добродетелей»); belua multorum capitum (I, 1,
«толпа — многоголовый зверь»); dimidium facti qui coepit habet
(I, 2, 40: «кто начал, тот сделал половину дела» — из Платона);
nil admirari (I, 6, 1: «ничему не удивляться»); naturam expellas
.224