20.09.2022 Views

Pokrovskiy

Create successful ePaper yourself

Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.

зам возлюбленной. Теперь Галл злорадно подшучивает над Проперцием,

который мучится от временного разрыва с Цинтией, но

Проперций, как свидетель романа Галла, уверен в том, что

этот ветреный и самоуверенный покоритель женских сердец

сам попал в цепкие руки и с этим должен будет примириться

(13).

Из двух элегий (7 й 9) к эпическому поэту Понтику Бассу

видно, что последний напрасно смеялся над увлечением Проперция

Цинтией и над его пристрастием к легковесным элегическим

стихам: теперь он сам страстно влюблен, и вдобавок в

свою же собственную рабыню.

Характерно для эротической элегии стихотворение 16 о двери

дома, в котором когда-то жили высокопоставленные триумфаторы,

а теперь живет прелестница. Дверь жалуется на то,

что теперь в нее стучат и перед ней дерутся недопущенные

любовники, на нее они вешают венки, знак их распутной жизни,

ее исписывают зазорными стихами, ей жалуются на суровость

хозяйки, обрекающей своих поклонников на бессонные холодные

ночи перед ее домом; одна из подобных жалоб занимает

большую часть элегии (стихи 17—44).

Вторая книга также посвящена роману с Цинтией. В ответ

на призыв Мецената перейти на более серьезный род поэзии

П; оиерцип оправдывается тем, что его прирожденное призвание

это — поэзия любовная. Лишь в 31-й элегии .(относящейся

в сущности ]с III книге) он описывает только что отстроенный

на Палатине храм Аполлона. Поэт продолжает восхищаться исключительной

красотой -Цинтии, превосходящей самых знаменитых

мифологических героинь (2 и 3). Его возмущает законопроект

об умалении имущественных прав холостяков. К счастью, этот

законопроект не прошел: иначе Проле.рций принужден был бы

жениться и расстаться с Цинтией (7). Он остается неизменно

верным Цинтил, глубоко страдает во время ее болезни и бурно

радуется ее выздоровлению (28). Ему снится, что она борется

с морскими волнами, и он во сне готов броситься со скалы (26);

он готов разделить с ней длиннейшее морское путешествие; от

нее зависят и его жизнь и его смерть. О бурном восторге обладания

ею (в стихотворении 15) речь уже была выше. Но наряду

с этим Цинтия постоянно подает повод к подозрениям и к

ревности, и упрекая ее (5), он сожалеет о современном падении

добрых нравов (6); она придумывает постоянно отлучки в разные

города, у нее оказывается- много мнимых родственников и

родственниц, имеющих право на ее поцелуи, и поэт готов в

каждой бывающей у нее женщине видеть переодетого мужчину.

Она прямо изменяет ему опять-таки с иллирийским претором, и

ко временам, при всем старании сдержанно и снисходительно

отнестись к ее изменам, он разражается гневом.

Против ее поездок в деревню он не возражает, так как там

nei никаких соблазнов, в противоположность Риму. Но малей-

235

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!