20.09.2022 Views

Pokrovskiy

You also want an ePaper? Increase the reach of your titles

YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.

своем авторитетном положении, как замечает комментатор Донат)

приказывает развязать его (см. 145 сл.); третий отдел отдает

слушателей в полную власть оратора. Интересны и его

ораторские приемы: троянцы знали о гибели сочувствовавшего

им Паламеда; но Синон, по правильному замечанию Сервия Гонората,

с хитростью рассказывает им, точно они не знали, действительный

факт, чтобы внушить доверие к последующим

своим словам (ст. 81). Чтобы как можно выгоднее рекомендовать

себя троянцам, Синон выдает себя не только за родственника,

но и за самоотверженного друга Паламеда (ст. 91 сл.). Рассказывая

о похищении Палладия Одиссеем и Диомедом, Синон,

по словам Сервия Гонората, «по своему обыкновению начинает»

с правды: ибо Минерва покровительствовала грекам, и было известно,

что Палладий был похищен» (ст. 162).

Чтобы усилить любопытство слушателей, он в конце первого

отдела резко обрывает рассказ: «и (Улисс, т. е. Одиссей) не

успокоился (в преследовании меня), пока, наконец, воспользовавшись

услугами Калханта... но зачем я вспоминаю эти неприятные

дела, что я трачу время, раз вы всех ахейцев ставите на

одну доску...? Давно пора вам казнить меня. Этого хотел бы

Итакиец (Одиссей) и за это дорого бы заплатили Атриды»

(ст. 97 сл.).

Конец второго отдела — призыв к состраданию: «сжалься

над такими страданиями, сжалься над человеком, выносящим

незаслуженное им» (ст. 143—144).

Третий отдел заканчивается торжественно: «если вы собственными

своими руками поднимете коня в город, то Азия сама

пойдет большой войной на Пелопов город (Микены, столицу

Агамемнона), и эта судьба ждет наших внуков».

Богатством эмоций отличаются и все речи Энея, особенно

рассказ о падении Трои, в котором порывы гнева и высокого

мужества переплетаются с чувствами отчаяния и подавленности.

Интересно, что рассказ о Трое и рассказ о собственных скитаниях

имеет сходное ораторское окончание: в конце первого рассказа

Эней сообщает об исчезновении жены своей Креусы и о

появлении ее призрака, в конце второго — о смерти отца своего

Анхиса. Заключительные слова второго рассказа составляют эффектный

контраст началу 4-й песни (о любовных муках Дидоны):

«так отец Эней при всеобщем внимании один вновь рассказывал

о судьбах, посланных богами, и о своих странствованиях.

Наконец, он смолк и, на этом закончив, предался покою»

(III, 716—718). «Но царица, уже давно раненная тяжелой любовной

мукой, питает в себе эту рану и снедается невидимым огнем...,

и любовная тоска не дает ее членам мирного покоя»

(IV, 1—5).

Наконец, патетическое начало представлено в «Энеиде» в самых

разнообразных формах: ужасом (то cpo^spov — один из

сильнейших видов пафоса по Аристотелю) веет от подробного

204

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!