20.09.2022 Views

Pokrovskiy

Create successful ePaper yourself

Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.

прясть вместе с ней и ее девушкой. Но Делия изменила ему

(пятая элегия I книги); а между тем, он рисовал себе счастливую

жизнь в деревне, где он предоставил бы все ведение хозяйства

Делии, которая сумела бы при случае радушно принять

почетного гостя Мессаллу. В первой элегии II книги (уже под

владычеством Немесиды) он снова прославляет деревню в качестве

источника поэзии: простенькие песни на дудочке, драматические

хороводы в честь Вакха, в которых участвуют деревенские

исполнители с накрашенными лицами. Деревня же

создала и рукоделья; там же родился и Купидон (ср. вторую

половину пятой элегии той же книги с ее жанровыми сценками:

вот крестьяне в честь деревенской богини Палее зажигают кучи

легкой соломы и но старому обычаю перепрыгивают через священное

пламя; вот ребенок срывает поцелуи у родителя, взяв

его за уши, и старый дед с удовольствием сторожит внука ы

говорит с ним ломаным языком).

Но все эти мечты становятся все болезненнее вследствие

тяжелого характера его новой корыстолюбивой возлюбленной:

она вдруг уехала с другим, да еще вольноотпущенником, недавним

рабом, — в его именье, и бедный поэт, тщетно надеявшийся

на взаимность и тщетно заклинавший ее прахом ее преждевременно

умершей сестры, готов проклясть даже Музу,

искусство которой бессильно перед этой холодной женщиной.

И все-таки он ее любит и, чтобы быть с ней в деревне, согласен

на самый тяжелый крестьянский труд. Пусть же ее похитителю

откажет в урожае Церера!

Таковы преобладающие мотивы в элегиях Тибулла. Из деталей

можно отметить проклятие сводне, которая когда-то свела

его с Делией, а теперь сводит Делию с богатым любовником (I, 5).

Страдая от разлуки, поэт напоминает Делии, как он ухаживал

за ней во время ее болезни и как молил всех оогов о ее выздоровлении.

Богатому сопернику он предсказывает новую измену

со стороны Делии.

Во 2-м и 6-м стихотворениях книги I Делия оказывается вышедшей

замуж. В первом из них Тибулл дает ей ряд советов,

как обмануть мужа, это— своего рода глава из будущей Ars

amatoria Овидия, который в оправдательном послании к Августу

(Tristia, II) подчеркивает соблазнительность именно этих стихов.

Во- втором — он говорит о сближении с мужем Делии и с ней

самой, но предвидит новые увлечения, не верит легкомысленной

Делии и с грустыо убеждается в том, как она во вред мужу и

ему самому искусно воспользовалась его советами. Поэтому он

даже предлагает мужу свои услуги по присмотру за Делией, что

придает элегии некоторую игривость, вообще говоря, несвойственную

Тибуллу.

Три элегии I книги (4, 8, 9) посвящены любви к Марафу.

Что касается II книги, то в ней особняком стоит сердечное

поздравление друга поэта — Корнута с днем рождения (2).

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!