Pokrovskiy

СЦЕНА ИЗ ТРАГЕДИИ
Римский надгробный рельеф
поставлена в 44 г. до н. э., после убийства Цезаря, на погребальных
играх в память диктатора. Любопытно, что в числе
товарищей Акция по драматическому искусству был настоящий
римский патриций Taib Юлий Цезарь Страбон (родственник будущего
диктатора), который вместе с тем был и оратором, —
факт, свидетельствующий о том, что литература и специально
драма начали в эту эпоху усиливающегося эллинизма получать
признание даже в той среде, которая их до того времени только
допускала, ие скрывая, однако, что увлечение тем и другим
недостойно благородного римлянина.
После смерти Акция трагедия перестает процветать, за отсутствием
истинных талантов. Но в дилетантах недостатка не
было: например, брат Цицерона Квинт, в бытность свою легатом
Цезаря, в свободное от походов время любил переводить — и
притом делал это очень быстро — трагедии Софокла. Это дело
любил и младший его современник, Асиний Поллион, бывший
офицер Цезаря, а затем друг триумвира Антония.