Pokrovskiy

ским легатом провинции Вифинии и вскоре после этого умер в
провинции или, по возвращении из нее, в Риме.
Из его сочинений до нас не дошли его судебные речи, но
некоторое понятие о них мы имеем по его собственным сообщениям
в письмах. Дошел только «Панегирик Траяну», написанный
высокопарным слогом, в противоположность более простому
стилю переписки его автора. Таким образом, подобно Тациту,
Плиний мог писать в разных стилях. Впрочем, это требовалось
от каждого оратора в пределах даже одной речи, где изложение
повествовательной части (narratio) всегда отличалось гораздо
большей простотой сравнительно с другими частями, особенно
сравнительно с патетическим заключением. Эта непомерно растянутая
речь, однако, интересна, как исторический памятник, который
вводит нас в кровавую эпоху Домициана и близко знакомит
с Траяном, его женой, сестрой, со всеми его благодетельными
реформами и проектами. Автор, как и многие из его современников,
умилялся уже тем, что Траян впервые вступил в Рим
с невиданной до сих пор простотой — не на носилках, не верхом,
-а пешком, с небольшим отрядом, среди которого выделялась
высокая статная фигура победоносного полководца, с доходящими
до плеч волосами.
Об изысканности стиля Плиния могут датй понятие хотя бы
нижеследующие примеры: Нерва, совершив усыновлением Траяна
деяние божественное и бессмертное, умер, чтобы не совершать
деяния смертного. Или: Траян отказывался от управления,
показывая этим, что он будет хорошо управлять (recusabas imperare,
recusabas, quod erat bene imperaturi). «Ты победил не для
того, чтобы справлять триумф, но справлять триумф потому,
что победил». «Ты справил триумф не «ад нашим смирением (раtientia),
но над гордостью прежних принцепсов». «Острова, которые
только что были полны сенаторов, теперь полны множеством
доносчиков» и т. п.
Панегирик этот, при всех своих недостатках, послужил образцом
для позднейших, возникших в Галлии панегириков, и в свое
время издавался вместе с ними.
Из стихотворений Плиния сохранились лишь очень немногие,
цитировавшиеся им в его письмах.
Зато дошла его переписка не только с друзьями (247 писем
в девяти книгах), но и с императором Траяном, к которому он
обращался с разными запросами по управлению провинцией Вифинией
(всего— 121, по другому счету 122 письма, включая сюда
и ответы Траяна, сохранившиеся, однако, не на все письма
Плиния). Эти письма образуют 10-ю книгу.
^Переписка с Траяном не была подвергнута литературной переработке
и, вероятно, издана была после смерти Плиния. Она важна
для характеристики обоих корреспондентов: старательный
Плиний отличается явной нерешительностью, а, главное, отсутствием
административных способностей. Поэтому он обращается
23 ] У \ . Покровский 353-