Pokrovskiy

себе причины подлинной метаморфозы в театральном деле, происшедшей
при Теренции.
Надо, однако, оговориться, что римский плебс, привыкший за
80 лет (со времени Ливия Андроника) к переделкам греческих
пьес, все-таки предпочитал им развлечения более грубые, вроде
канатных плясунов, гладиаторов, борцов с дикими зверями. С
нескрываемым презрением Полибий сообщает о преторе Аниции,
который нанял для данных им игр греческих виртуозов-кифаредов,
но для потехи толпы заставил их не играть на инструментах,
а подраться друг с другом.
При таких вкусах толпы и самому Теренцию дважды не посчастливилось
с пьесой «Свекровь»: один раз помешали канатные
плясуны, другой раз — гладиаторы, хотя начало пьесы, прослушанное
публикой, понравилось ей («Свекр.», 29 сл.).
То же случалось и гораздо позднее Теренция: низший плебс
времен Горация (Epist. II, I, 186) продолжает предпочитать драматическим
представлениям кулачный бой или травлю медведей.
Впрочем, большим поклонником кулачных боев был сам император
Август (Светоний, Август, гл. 45).
В комментарии Доната сохранились не только «дидаскалии»
•к отдельным пьесам Теренция, но и его биография, восходящая
к Светонию. Правда, Светоний как секретарь императора Адриана
имел доступ во все, даже лично императорские архивы, но
вполне надежной биографии писателя, для его времени очень
древнего и вдобавок отнюдь не сановного, мы и от него ждать
не должны. Можно считать достоверным, что Теренций— африканец
по происхождению (Afer) — был с детства рабом сенатора
Теренция Лукана, человека, очевидно, образованного, который
в виду больших талантов юного раба дал ему тщательное
образование и затем отпустил его на волю.
В прологе к «Братьям» Теренций сам не скрывает, что он
пользуется покровительством влиятельных знатных людей, которые
и на войне и во время мира оказывали помощь своим согражданам;
,ио видеть в них (как это делает биография) Сципиона
Африканского и его друга Лелия не позволяет уже возраст
Сципиона, который в это время был подростком. Это заметил
еще античный критик Сантра (времен начала империи), усматривавший
в покровителях Теренция или ученого Сульпиция Галла,
который был консулом в год постановки первой пьесы нашего
поэта, или Кв. Фабия Лабеона и М. Попиллия, которые оба
были консулами и поэтами.1
Но близость Теренция к Сципиону и Лелию можно считать
1 Я лично не исключаю возможности отнести к этим покровителям самого
Эмилия Павла (отца Сципиона Младшего), великого поклонника греческой
культуры: по окончании трудной войны с македопекпм царем Персеем
он перевез обширную царскую библиотеку в Рим и, несмотря на старость
и усталость от этой войны, счел нужным перед возвращением в Рим
сделать большую образовательную поездку по Греции.