Pokrovskiy

ТЕАТР В ТИМГАДЕ
\
кулео, чтобы быть страшней, «становится трагиком» и в шестистопных
ямбах требует точного ответа под угрозой побоев'.
В конце концов Геркулес представляет его на заседание сената
богов, к которому Юпитер обращается с римской формулой
patres conscripti. Здесь обожествленный Август произносит
сильную речь против позорных деяний кандидата в боги, и
Клавдия отправляют в сопровождении Меркурия в подземное
царство. По пути, пролетая лад Священной улицей, Клавдий
видит свою собственную похоронную процессию и отнюдь не
печально, но, наоборот, очень весело настроенную публику,
сопровождающую кортеж. Тогда только он понимает, что он
умер. Похороны не обошлись и без причитания (neniae) — в
бойких анапестических стихах, в которых, между прочим, насмешливо
указано, что никто быстрее Клавдия не знакомился
с судебными делами, так как он выслушивал только одну сторону,
а часто и ни одной. Б подземном царстве ему также не
везет: прежде всего его осаждают люди, незаконно им казненные.
Председатель подземного суда Эак обвиняет его на основании
римского (Корнелиева) закона об убийцах (de sicariis).
Защищать его никто не берется, кроме одного его собутыльника,
которому, однако, прав защиты не дают. Таким образом,
даже сам правосудный (justissimus) Эак выслушивает, по примеру
Клавдия, только одну сторону. Затруднение представляет
определение наказания. После приговора Эака (в торжественных
гексаметрах) находящийся в аду Калигула заявляет на
Клавдия притязание, как на своего раба, и, получив это право,
передает его своему вольноотпущеннику Менандру. Конец сатиры
не сохранился, но только в нем и могло быть «отыквление»
(вместо обожествления) Клавдия в знак его пошлости и