Повний текст - Інститут проблем сучасного мистецтва

нагороди за кращі жіночі ролі на IV Всеукраїнському фестивалі
жіночої творчості ім. М. Заньковецької, який проходив
у 2007 р. у Ніжині 40 .
Проте суспільний резонанс цих постановок не міг «перекрити»
легенди, на яку перетворилося «заньківчанське»
сценічне «першоджерело», де відбилися найприкметніші
ознаки і театру, і суспільного запиту історичної доби.
А. ЧЕХОВ «ЧАЙКА»
Львівський академічний український драматичний театр
ім. М. Заньковецької (1970)
«П’ять пудів кохання» — Київський академічний театр
російської драми ім. Лесі Українки (1993)
Е. ЗАГУРСЬКА
40
Пуляєва Л. «Сестри Річинські» збирають урожай нагород //
Високий замок. — 2007. — № 205.
Комедія А. Чехова «Чайка» вперше була надрукована у часописі
«Русская мысль» за 1896 р. Її прем’єра відбулась у санктпетербурзькому
Александринському театрі 17 жовт ня того
ж року. Менше ніж за місяць (12 листопада) «Чайка» вийшла
на київський кін — у театрі Н. Соловцова. Подальший шлях
чеховської комедії на теренах театру в Україні переважно
пов’язуватиметься з російськомовною сценою. Україномовні
версії були нечисленними, до того ж жодна з них не стала
окрасою репертуару того чи іншого сценічного колективу.
Ось так і постановка чеховської «Чайки» 1970 р. не є показовою
для Львівського театру імені М. Заньковецької.
Вона стоїть мовби осібно, не стикаючись ні з традиціями
колективу, ані зі спрямуванням пошуків, експериментів, що
намітилися наприкінці 1960-х. Але обійти увагою спектакль
не можна, адже на українському кону це, мабуть, була перша
спроба нового, сучасного прочитання Чехова. Оскільки
російську класику не так вже часто ставлять на українській
сцені, тим паче варто уважно розібратися у такому оригінальному,
талановитому, але, на жаль, непереконливому
експерименті…
В цій виставі холодно, незатишно, порожньо. Предметів,
речей у ньому дуже небагато. А якщо і є, то кожна лава,
кожний стілець сам по собі. Наче не помічаючи нікого навколо,
живуть у виставі й люди. Вони блукають простором
сцени, не випромінюючи світла, тепла, індиферентні, байдужі.
В такий спосіб прочитана і поставлена чеховська
«Чайка» режисером В. Опанасенком. Режисерське рішення
втілене у спектаклі чітко і послідовно. Однак, чи пішло воно
на користь п’єсі…
георгій коваленко, марина гринишина А. ЧЕХОВ «ЧАЙКА»
675