OMI COMITÉ DE SEGURIDAD MARÍTIMA 85º periodo de sesiones ...

- 107 - MSC 85/26
17.9 El Comité invitó a los Gobiernos Miembros y a las organizaciones internacionales a que
presentaran, en el MSC 86, observaciones sobre los estudios de EFS que se han sometido a
examen y propuestas relativas al mandato del Grupo de expertos en EFS.
17.10 El Comité examinó brevemente la conveniencia de que el Grupo de expertos, una vez
constituido, se considere como un grupo de trabajo, es decir, uno de los grupos definidos en las
Directrices sobre la organización y método de trabajo, y acordó tomar una decisión sobre esta
cuestión en relación con el punto 23 del orden del día sobre el "Programa de trabajo".
18 ACTOS DE PIRATERÍA Y ROBOS A MANO ARMADA PERPETRADOS
CONTRA LOS BUQUES
Actos de piratería y robos a mano armada perpetrados contra los buques frente a la costa
de Somalia
18.1 El Comité condenó por unanimidad los recientes ataques terroristas en Mumbai y
manifestó sus condolencias al Gobierno y al pueblo de la India (véanse también los párrafos
25.18 y 25.19).
Resultados del C 100 y el C 101 y de la 6020ª sesión del Consejo de Seguridad
18.2 El Comité tomó nota del informe (MSC 85/2/1/Add.1 (Secretaría)) y de la información
facilitada verbalmente por la Secretaría sobre las deliberaciones del Consejo, en sus 100º
y 101º periodos de sesiones, acerca de la cuestión de los actos de piratería y robos a mano armada
perpetrados contra los buques frente a la costa de Somalia y en el golfo de Adén, en el contexto
de la protección de las vías de navegación esenciales. En dichas deliberaciones se acogió con
satisfacción la adopción por el Consejo de Seguridad de las resoluciones 1816 (2008)
y 1838 (2008), se agradeció a los Estados que habían proporcionado buques de guerra para
proteger a los buques fletados por el Programa Mundial de Alimentos (PMA) y para patrullar las
aguas frente a la costa de Somalia, y se alentó a otros Estados a que adoptaran medidas similares
para proteger a los buques y patrullar las aguas frente a la costa de Somalia.
18.3 El Comité tomó nota, además, del informe presentado verbalmente por el Secretario
General acerca de las últimas novedades en el seno del Consejo de Seguridad de las Naciones
Unidas, incluidos los pormenores de su intervención en su 6020ª sesión, cuyo texto se publicó
posteriormente con la signatura MSC 85/INF.9. El Secretario General destacó la necesidad de
proteger a la gente de mar, los pescadores y los pasajeros de los buques que navegan frente a la
costa de Somalia y en el golfo de Adén, así como de garantizar el suministro de ayuda
humanitaria a Somalia, en condiciones de seguridad, por parte de los buques fletados por el
PMA, y de conservar la integridad de la vía de navegación del golfo de Adén dada su
importancia estratégica y relevancia para el transporte marítimo y el comercio al este y al oeste
del Canal de Suez. El Secretario General también hizo hincapié en el papel de la Organización
por lo que respecta a aumentar el grado de concienciación sobre el problema y, en colaboración
con el sector del transporte marítimo, recomendar a los buques la adopción de medidas viables
para eludir, evitar y defenderse de estos ataques y para, a través del programa de cooperación
técnica, ayudar a los países de la región a dotarse de la correspondiente capacidad de modo que
puedan contribuir a los esfuerzos generales, incluida la adopción de la legislación pertinente
necesaria. Entre estas iniciativas está la próxima reunión de alto nivel en Djibouti (véanse los
párrafos 18.13 a 18.16 infra) para concluir un acuerdo regional de cooperación en la lucha contra
los actos de piratería y los robos a mano armada.
I:\MSC\85\26..doc