OMI COMITÉ DE SEGURIDAD MARÍTIMA 85º periodo de sesiones ...

- 27 - MSC 85/26
ADOPCIÓN DE ENMIENDAS AL PROTOCOLO DE LÍNEAS DE CARGA DE 1988
3.58 El Comité ampliado, que incluía las delegaciones de 65 Partes en el Protocolo de Líneas
de Carga de 1988, examinó el texto definitivo de las propuestas de enmiendas al Protocolo de
Líneas de Carga de 1988, elaborado por el Grupo de redacción (MSC 85/WP.4, anexo 4) y
adoptó las enmiendas por unanimidad, mediante la resolución MSC.270(85), cuyo texto figura en
el anexo 5.
3.59 Al adoptar la resolución MSC.270(85), el Comité ampliado determinó, de conformidad
con lo dispuesto en el artículo VI del Protocolo de Líneas Carga de 1988, que las enmiendas al
Protocolo adoptadas se considerarán aceptadas el 1 de enero de 2010 (a menos que con
anterioridad a dicha fecha se notifique al Secretario General que se recusan, según lo dispuesto
en el artículo VI de dicho Protocolo), y entrarán en vigor el 1 de julio de 2010, de conformidad
con lo dispuesto en el artículo VI.
ADOPCIÓN DE ENMIENDAS A LOS CÓDIGOS OBLIGATORIOS
ADOPCIÓN DE ENMIENDAS AL CÓDIGO NGV 2000
3.60 El Comité ampliado, que incluía las delegaciones de 103 Gobiernos Contratantes del
Convenio SOLAS 1974, examinó el texto definitivo de las propuestas de enmienda al Código
internacional de seguridad para naves de gran velocidad, 2000 (Código NGV 2000) elaborado
por el Grupo de redacción (MSC 85/WP.4, anexo 5), y adoptó las enmiendas por unanimidad,
mediante la resolución MSC.271(85), cuyo texto figura en el anexo 6.
3.61 Al adoptar la resolución MSC.271(85), el Comité ampliado determinó, de conformidad
con lo dispuesto en el artículo VIII b) vi) 2) bb) del Convenio SOLAS 1974, que las enmiendas
adoptadas al Código NGV 2000 se considerarán aceptadas el 1 de julio de 2010 (a menos que
con anterioridad a dicha fecha se notifique al Secretario General que se recusan, según lo
dispuesto en el artículo VIII b) vi) 2) del Convenio), y entrarán en vigor el 1 de enero de 2011, de
conformidad con lo dispuesto en el artículo VIII del Convenio SOLAS.
ADOPCIÓN DE ENMIENDAS AL CÓDIGO IDS
3.62 El Comité ampliado, incluidas las delegaciones de 103 Gobiernos Contratantes del
Convenio SOLAS 1974, examinó el texto definitivo de las propuestas de enmienda al Código
internacional de dispositivos de salvamento (Código IDS), elaborado por el Grupo de redacción
(MSC 85/WP.4, anexo 6), y adoptó las enmiendas por unanimidad, mediante la resolución
MSC.272(85), cuyo texto figura en el anexo 7.
3.63 Al adoptar la resolución MSC.272(85), el Comité ampliado determinó, de conformidad
con el artículo VIII b) vi) 2) bb) del Convenio SOLAS 1974, que las enmiendas al Código IDS
adoptadas se considerarán aceptadas el 1 de enero de 2010 (a menos que, con anterioridad a
dicha fecha, se notifique al Secretario General que se recusan según lo dispuesto en el
artículo VIII b) vi) 2) del Convenio) y entrarán en vigor el 1 de julio de 2010, de conformidad
con lo dispuesto en el artículo VIII del Convenio SOLAS.
I:\MSC\85\26..doc