20.11.2014 Views

OMI COMITÉ DE SEGURIDAD MARÍTIMA 85º periodo de sesiones ...

OMI COMITÉ DE SEGURIDAD MARÍTIMA 85º periodo de sesiones ...

OMI COMITÉ DE SEGURIDAD MARÍTIMA 85º periodo de sesiones ...

SHOW MORE
SHOW LESS

You also want an ePaper? Increase the reach of your titles

YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.

MSC 85/26/Add.1<br />

ANEXO 2<br />

Página 32<br />

2.5 Buques para fines especiales<br />

2.5.1 Ámbito <strong>de</strong> aplicación<br />

Las disposiciones que figuran a continuación son aplicables a los buques para fines<br />

especiales, según se especifican en la sección 2 <strong>de</strong> la Introducción (Definiciones), cuyo arqueo<br />

bruto no sea inferior a 500 toneladas. La Administración podrá asimismo aplicar dichas<br />

disposiciones, <strong>de</strong>ntro <strong>de</strong> lo razonable y posible, a los buques para fines especiales <strong>de</strong> arqueo<br />

bruto inferior a 500 toneladas.<br />

2.5.2 Criterios <strong>de</strong> estabilidad<br />

La estabilidad sin avería <strong>de</strong> los buques para fines especiales <strong>de</strong>be ajustarse a lo dispuesto<br />

en 2.2 <strong>de</strong> la parte A, aunque podrán utilizarse los criterios especificados en 2.4.5 <strong>de</strong> la parte B<br />

aplicables a los buques <strong>de</strong> suministro mar a<strong>de</strong>ntro si se trata <strong>de</strong> buques para fines especiales <strong>de</strong><br />

eslora inferior a 100 m cuyo proyecto y características sean análogos.<br />

2.6 Unida<strong>de</strong>s móviles <strong>de</strong> perforación mar a<strong>de</strong>ntro<br />

2.6.1 Ámbito <strong>de</strong> aplicación<br />

2.6.1.1 Las disposiciones que figuran a continuación son aplicables a las unida<strong>de</strong>s móviles <strong>de</strong><br />

perforación mar a<strong>de</strong>ntro que se especifican en la sección 2 <strong>de</strong> la Introducción (Definiciones),<br />

cuya quilla haya sido colocada, o cuya construcción se halle en una fase equivalente, el 1 <strong>de</strong><br />

mayo <strong>de</strong> 1991, o posteriormente. En cuanto a las unida<strong>de</strong>s <strong>de</strong> perforación construidas antes <strong>de</strong><br />

esa fecha, se aplicarán las disposiciones correspondientes <strong>de</strong>l capítulo 3 <strong>de</strong> la resolución<br />

A.414(XI).<br />

2.6.1.2 El Estado ribereño podrá permitir que cualquier unidad proyectada con arreglo a una<br />

norma menos rigurosa que la estipulada en el presente capítulo realice sus operaciones, habida<br />

cuenta <strong>de</strong> las condiciones ambientales locales. No obstante, tal unidad <strong>de</strong>be cumplir con<br />

prescripciones <strong>de</strong> seguridad que a juicio <strong>de</strong>l Estado ribereño sean a<strong>de</strong>cuadas para las operaciones<br />

previstas y garanticen la seguridad general <strong>de</strong> la unidad y <strong>de</strong>l personal a bordo.<br />

2.6.2 Curvas <strong>de</strong> momentos adrizantes y momentos escorantes producidos por el viento<br />

2.6.2.1 Se prepararán curvas <strong>de</strong> momentos adrizantes y <strong>de</strong> momentos escorantes producidos por<br />

el viento análogas a las <strong>de</strong> la figura 2.6-1, con cálculos que abarquen toda la gama <strong>de</strong> calados <strong>de</strong><br />

servicio, incluidos los correspondientes a las condiciones <strong>de</strong> tránsito, teniendo en cuenta el<br />

máximo <strong>de</strong> carga y <strong>de</strong> equipo en cubierta en la ubicación más <strong>de</strong>sfavorable aplicable. Las curvas<br />

<strong>de</strong> momentos adrizantes y <strong>de</strong> momentos escorantes producidos por el viento se referirán a los<br />

ejes más críticos. Se tendrá presente la superficie libre <strong>de</strong> los líquidos en los tanques.<br />

I:\MSC\85\26a1.doc

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!