OMI COMITÉ DE SEGURIDAD MARÍTIMA 85º periodo de sesiones ...

MSC 85/26 - 74 -
.4 se recomienda que los buques que transporten ocasionalmente cargas secas a
granel descritos en los párrafos 1.6 (buques de doble forro en el costado) y 1.7
(buques más pequeños de forro sencillo en el costado) de la parte dispositiva de la
resolución cumplan las prescripciones del Convenio SOLAS aplicables a los
graneleros indicadas en esos párrafos.
7.20 En el transcurso de las deliberaciones, se formularon las siguientes observaciones:
.1 era inusual que las disposiciones de una resolución que no es obligatoria
contuvieran las fechas de su aplicación;
.2 las fechas de aplicación a las que se hace referencia en el apartado anterior no
deberían estar relacionadas con la colocación de la quilla, sino más bien con las
fechas del contrato y de la entrega; y
.3 las disposiciones recogidas en la resolución introducían restricciones para los
buques nuevos de carga general, iban más allá de las disposiciones del Convenio
SOLAS y perjudicaban a los buques de casco sencillo.
7.21 Algunas delegaciones manifestaron su satisfacción con la resolución, que se había
elaborado en un espíritu conciliatorio y era aceptable para una mayoría del Comité, teniendo en
cuenta que había habido varios intentos previos infructuosos para llegar a una solución aceptable
en general sobre la cuestión.
7.22 El Comité observó, en particular, que las disposiciones de la resolución no enmendaban el
Convenio SOLAS, sino que presentaban orientaciones sobre la forma de aplicar las
prescripciones pertinentes de dicho Convenio. Se observó también que la referencia al tamaño de
los buques de casco sencillo que transporten ocasionalmente cargas secas a granel, es decir, de
eslora inferior a 100 m, no se consideraba una limitación de proyecto, sino que se derivaba de
otras reglas del Convenio SOLAS aplicables a buques de dicho tamaño.
7.23 A continuación, el Comité adoptó la resolución MSC.277(85): "Aclaración del término
"granelero" y orientaciones para la aplicación de las reglas del Convenio SOLAS a los buques
que transporten ocasionalmente cargas secas a granel y que no se consideren graneleros de
conformidad con la regla XII/1.1 y el capítulo II-1", que figura en el anexo 13, y encargó al
Subcomité FSI que incluyera la resolución antedicha en sus orientaciones para los funcionarios
encargados de la supervisión por el Estado rector del puerto.
7.24 En respuesta a las propuestas pertinentes presentadas por algunas delegaciones, y tras
observar que la aplicación obligatoria de las disposiciones de la resolución solamente podía
establecerse mediante una enmienda al Convenio SOLAS, el Comité invitó a los Gobiernos
Miembros interesados a que presentaran propuestas pertinentes para incluir un nuevo punto en el
programa de trabajo, a fin de que las examine el Comité.
I:\MSC\85\26..doc