20.11.2014 Views

OMI COMITÉ DE SEGURIDAD MARÍTIMA 85º periodo de sesiones ...

OMI COMITÉ DE SEGURIDAD MARÍTIMA 85º periodo de sesiones ...

OMI COMITÉ DE SEGURIDAD MARÍTIMA 85º periodo de sesiones ...

SHOW MORE
SHOW LESS

You also want an ePaper? Increase the reach of your titles

YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.

MSC 85/26/Add.1<br />

ANEXO 20<br />

Página 11<br />

Plan <strong>de</strong> implantación <strong>de</strong> la estrategia<br />

9.5 Un plan <strong>de</strong> implantación <strong>de</strong>be incluir el or<strong>de</strong>n <strong>de</strong> priorida<strong>de</strong>s en cuanto a resultados,<br />

gestión <strong>de</strong> recursos y un calendario para la implantación y la evaluación continua <strong>de</strong> las<br />

necesida<strong>de</strong>s <strong>de</strong> los usuarios. Debe tenerse en cuenta la i<strong>de</strong>ntificación <strong>de</strong> aspectos comunes entre<br />

los distintos usuarios para aprovechar al máximo la capacidad y los sistemas existentes. En el<br />

futuro, la introducción <strong>de</strong> nuevas tecnologías <strong>de</strong>be basarse en una evaluación sistemática <strong>de</strong> la<br />

manera en que esa tecnología pue<strong>de</strong> satisfacer las necesida<strong>de</strong>s <strong>de</strong> los usuarios que se hayan<br />

<strong>de</strong>finido o estén evolucionando <strong>de</strong>ntro <strong>de</strong>l concepto general <strong>de</strong> navegación electrónica, que por<br />

ello tiene una estructura abierta. De modo análogo, los cambios propuestos a tareas y procesos,<br />

tales como los <strong>de</strong>rivados <strong>de</strong>l análisis <strong>de</strong> acci<strong>de</strong>ntes marítimos, <strong>de</strong>ben asimismo incorporar una<br />

evaluación <strong>de</strong> las necesida<strong>de</strong>s <strong>de</strong> los usuarios. A lo largo <strong>de</strong>l proceso <strong>de</strong> implantación <strong>de</strong>be<br />

mantenerse en todo momento la cooperación con los proyectos marítimos pertinentes para<br />

aprovechar las sinergias.<br />

Posibles elementos <strong>de</strong> un proceso <strong>de</strong> implantación <strong>de</strong> la navegación electrónica<br />

9.6 La implantación <strong>de</strong> la navegación electrónica <strong>de</strong>berá ser un proceso gradual, iterativo y<br />

continuo, que incluya, sin limitarse necesariamente a ellos, los pasos que se indican en el<br />

siguiente gráfico:<br />

Implantación<br />

Determinación<br />

<strong>de</strong> las fuentes<br />

<strong>de</strong> financiación<br />

Plan para la<br />

transición<br />

Análisis <strong>de</strong><br />

carencias<br />

Análisis <strong>de</strong> las<br />

carencias<br />

Implantación<br />

Determinación <strong>de</strong><br />

los sistemas<br />

existentes<br />

Examen <strong>de</strong> las<br />

lecciones<br />

extraídas<br />

Examen <strong>de</strong><br />

las lecciones<br />

extraídas<br />

Análisis <strong>de</strong> las<br />

carencias<br />

operacionales<br />

Análisis <strong>de</strong> las<br />

carencias<br />

normativas<br />

Determinación <strong>de</strong><br />

los usuarios<br />

Análisis <strong>de</strong><br />

costes-beneficios<br />

y análisis <strong>de</strong> los<br />

riesgos<br />

Análisis <strong>de</strong> las<br />

necesida<strong>de</strong>s <strong>de</strong><br />

formación<br />

Análisis<br />

institucional y<br />

normativo<br />

Necesida<strong>de</strong>s <strong>de</strong><br />

los Los usuarios<br />

Definición <strong>de</strong> las<br />

necesida<strong>de</strong>s<br />

náuticas<br />

fundamentales<br />

Determinación <strong>de</strong><br />

las funciones y<br />

servicios<br />

Definición <strong>de</strong> la<br />

arquitectura<br />

Definición <strong>de</strong>l<br />

concepto <strong>de</strong><br />

operaciones<br />

Arquitectura<br />

y análisis<br />

I:\MSC\85\26a1.doc

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!