OMI COMITÉ DE SEGURIDAD MARÍTIMA 85º periodo de sesiones ...

MSC 85/26/Add.1
ANEXO 18
RESOLUCIÓN MSC.280(85)
(adoptada el 1 de diciembre de 2008)
ADOPCIÓN DE ENMIENDAS A LAS DISPOSICIONES GENERALES
SOBRE ORGANIZACIÓN DEL TRÁFICO MARÍTIMO
(RESOLUCIÓN A.572(14), ENMENDADA)
EL COMITÉ DE SEGURIDAD MARÍTIMA
RECORDANDO el artículo 28 b) del Convenio constitutivo de la Organización Marítima
Internacional, artículo que trata de las funciones del Comité,
RECONOCIENDO la importancia de que los símbolos para denotar los límites de las
medidas de organización del tráfico marítimo y la cartografía de las vías marítimas archipelágicas
utilizados en las Disposiciones generales sobre organización del tráfico marítimo reflejen
correctamente las adoptadas por la OHI,
TENIENDO EN CUENTA la decisión del Subcomité de Seguridad de la Navegación, en
su 54º periodo de sesiones, de armonizar los símbolos para denotar los límites de las medidas de
organización del tráfico marítimo y la cartografía de las vías marítimas archipelágicas en los anexos 1
y 2 de las Disposiciones generales sobre organización del tráfico marítimo,
HABIENDO EXAMINADO en su 85º periodo de sesiones el texto de las propuestas de
enmienda a las Disposiciones generales sobre organización del tráfico marítimo (resolución
A.572(14), enmendada), a fin de armonizarlas con las especificaciones para denotar los límites de las
medidas de organización del tráfico marítimo y la cartografía de las vías marítimas archipelágicas
adoptadas por la OHI,
1. ADOPTA las enmiendas a las Disposiciones generales sobre organización del tráfico
marítimo (resolución A.572(14), enmendada) a fin de armonizarlas con las especificaciones para
denotar los límites de las medidas de organización del tráfico marítimo y la cartografía de las vías
marítimas archipelágicas adoptadas por la OHI, cuyo texto figura en el anexo de la presente
resolución;
2. DECIDE que las enmiendas a las Disposiciones generales sobre organización del tráfico
marítimo, incluidas las enmiendas a las Disposiciones generales para la aprobación, designación y
sustitución de vías marítimas archipelágicas, se adoptarán, entrarán en vigor y adquirirán efectividad
de conformidad con lo dispuesto en la resolución A.572(14), enmendada;
3. INVITA a los Gobiernos Miembros que tengan la intención de presentar propuestas de
sistemas de organización del tráfico marítimo, incluida la designación y sustitución de vías marítimas
archipelágicas, a que tengan en cuenta las Disposiciones generales adjuntas; y
4. PIDE al Secretario General que ponga la presente resolución y su anexo en conocimiento de
todos los Gobiernos Contratantes del Convenio SOLAS y de los Miembros de la Organización que
no son Gobiernos Contratantes de dicho Convenio.
I:\MSC\85\26a1.doc