OMI COMITÉ DE SEGURIDAD MARÍTIMA 85º periodo de sesiones ...

- 51 - MSC 85/26
5.71 El Comité invitó a los Gobiernos Miembros y a las organizaciones internacionales a que
presentaran propuestas al MSC 86 con objeto de ultimar las GBS para graneleros y petroleros. En
particular, las ponencias deberían abordar:
.1 la ultimación de la parte A de las directrices para la verificación del cumplimiento
de las normas de construcción de buques basadas en objetivos para graneleros y
petroleros (MSC 85/WP.5, anexo 3), teniendo en cuenta las deliberaciones del
Grupo de trabajo que se describen en los párrafos 15 a 25 del documento
MSC 85/WP.5;
.2 la ultimación de las directrices para la información que debe incluirse en el
expediente de construcción del buque (MSC 85/WP.5/Add.1);
.3 la elaboración de un proceso de verificación alternativo basado únicamente en la
autoevaluación, teniendo en cuenta las observaciones formuladas en el párrafo 37
del documento MSC 85/WP.5; y
.4 la posible necesidad de introducir enmiendas a otros instrumentos de la OMI tras
la ultimación de las GBS para graneleros y petroleros, teniendo en cuenta el
documento MSC 84/5/1.
6 CUESTIONES RELACIONADAS CON LA LRIT
6.1 El Comité reconoció que, para que el sistema LRIT pudiera empezar a funcionar el 30 de
diciembre de 2008, tendría que adoptar decisiones con respecto a todas las cuestiones que
influyen en el establecimiento y funcionamiento del Intercambio internacional de datos LRIT
(IDE), el Plan de distribución de datos LRIT (DDP) y, de hecho, el sistema LRIT en su conjunto.
6.2 Además, el Comité reconoció también que, puesto que en la práctica el establecimiento y
la integración de la mayoría de los centros de datos LRIT comenzará después del MSC 85, puede
que el Comité tenga que decidir, entre otras cosas, la manera de avanzar en las cuestiones
relacionadas con el cumplimiento por los buques, las Especificaciones técnicas para el sistema
LRIT y las pruebas de desarrollo e integración de los centros de datos en el periodo que media
entre el MSC 85 y el MSC 86.
6.3 El Comité tomó nota de que todas las cuestiones de principio tendrían que verse en el
Pleno a fin de poder dar las instrucciones pertinentes al Grupo de trabajo sobre cuestiones
relacionadas con la LRIT (el Grupo de trabajo).
6.4 El Comité recordó asimismo que, habida cuenta de que las cuestiones de que se trata son
clave, como ya se había señalado en el MSC 84 y más recientemente en el Grupo especial sobre
la LRIT, se ha producido un retraso en las cuestiones relacionadas con el establecimiento del
sistema LRIT con respecto a las previsiones del MSC 81, por lo que esta cuestión debe agilizarse
con carácter urgente.
6.5 El Comité examinó los documentos MSC 85/6 (Secretaría), MSC 85/6/1 y Add.1 a 4
(Grupo especial sobre la LRIT), MSC 85/6/2 (IMSO), y MSC 85/INF.7 (IMSO).
6.6 El Comité examinó el documento MSC 85/6 (Secretaría) en el que se dan datos sobre las
actividades de cooperación técnica realizadas entre marzo y septiembre de 2008 con objeto de
I:\MSC\85\26..doc