OMI COMITÉ DE SEGURIDAD MARÍTIMA 85º periodo de sesiones ...

MSC 85/26/Add.1
ANEXO 2
Página 66
Los buques destinados a faenar en zonas en las que se sabe que se produce acumulación
de hielo estarán:
.4 proyectados de modo que se aminore la acumulación de hielo; y
.5 equipados con los medios que la Administración pueda prescribir para retirar el
hielo, por ejemplo, dispositivos eléctricos o neumáticos y/o herramientas
especiales, tales como hachas o bastones de madera para quitar el hielo de las
amuradas, barandillas y demás estructuras en cubierta.
6.3.2 Orientación relacionada con la acumulación de hielo
En la aplicación de lo anterior conviene tener en cuenta las siguientes zonas de
engelamiento:
.1 la zona situada al norte de la latitud 65º30' N, entre la longitud 28º W y la costa
occidental de Islandia; al norte de la costa septentrional de Islandia; al norte de la
loxodrómica trazada entre los puntos de latitud 66º N, longitud 15º W y
latitud 73º30' N, longitud 15º E; al norte de la latitud 73º30' N entre las longitudes 15º E
y 35º E, y al este de la longitud 35º E, así como al norte de la latitud 56º N en el mar
Báltico;
.2 la zona situada al norte de la latitud 43º N, limitada al oeste por la costa
norteamericana y al este por la loxodrómica trazada entre los puntos de latitud 43º N,
longitud 48º W y latitud 63º N, longitud 28º W y, desde ahí, a lo largo de la
longitud 28º W;
.3 todas las zonas marítimas situadas al norte de Norteamérica y al oeste de las zonas
definidas en los apartados 6.3.2.1 y 6.3.2.2;
.4 los mares de Bering y Ojotsk y el estrecho de Tartaria durante la temporada de
hielos; y
.5 al sur de la latitud 60º S.
Al final del capítulo se adjunta un mapa ilustrativo de esas zonas.
Para los buques que operen en zonas en que quepa esperar acumulación de hielo:
.6 en las zonas definidas en 6.3.2.1, 6.3.2.3, 6.3.2.4 y 6.3.2.5, en las que, según se
sabe, se dan condiciones de formación de hielo claramente diferentes de las
descritas en 6.3.1, las prescripciones relativas a la acumulación de hielo pueden
oscilar, por lo que respecta a los márgenes exigidos, entre la mitad y el doble de
los valores admisibles; y
.7 en la zona definida en 6.3.2.2, en la que cabe esperar una acumulación de hielo
superior al doble de los márgenes exigidos en 6.3.1, podrán aplicarse
prescripciones más rigurosas que las dadas en 6.3.1.
I:\MSC\85\26a1.doc