20.11.2014 Views

OMI COMITÉ DE SEGURIDAD MARÍTIMA 85º periodo de sesiones ...

OMI COMITÉ DE SEGURIDAD MARÍTIMA 85º periodo de sesiones ...

OMI COMITÉ DE SEGURIDAD MARÍTIMA 85º periodo de sesiones ...

SHOW MORE
SHOW LESS

You also want an ePaper? Increase the reach of your titles

YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.

MSC 85/26/Add.1<br />

ANEXO 2<br />

Página 22<br />

CAPÍTULO 2:<br />

CRITERIOS RECOMENDADOS <strong>DE</strong> PROYECTO PARA <strong>DE</strong>TERMINADOS<br />

TIPOS <strong>DE</strong> BUQUES<br />

2.1 Buques pesqueros<br />

2.1.1 Ámbito <strong>de</strong> aplicación<br />

Las disposiciones que figuran a continuación son aplicables a los buques pesqueros con<br />

cubierta y <strong>de</strong> navegación marítima, que se especifican en la sección 2 <strong>de</strong> la Introducción<br />

(Definiciones). Los criterios <strong>de</strong> estabilidad indicados en 2.1.3 y 2.1.4 infra se <strong>de</strong>ben cumplir en<br />

todas las condiciones <strong>de</strong> carga especificadas en 3.4.1.6, a menos que la Administración que<strong>de</strong><br />

satisfecha <strong>de</strong> que la experiencia operacional justifica <strong>de</strong>sviarse <strong>de</strong> los mismos.<br />

2.1.2 Precauciones generales contra la zozobra<br />

A<strong>de</strong>más <strong>de</strong> las precauciones generales mencionadas en 5.1, 5.2 y 5.3 <strong>de</strong> la parte B, las<br />

medidas que se enumeran a continuación <strong>de</strong>ben consi<strong>de</strong>rarse como una orientación preliminar<br />

sobre aspectos <strong>de</strong> estabilidad que influyen en la seguridad:<br />

.1 los artes <strong>de</strong> pesca y otros objetos pesados se estibarán a<strong>de</strong>cuadamente en un lugar<br />

lo más bajo posible <strong>de</strong>l buque;<br />

.2 se tendrá especial cuidado cuando la tracción <strong>de</strong>l arte <strong>de</strong> pesca pueda afectar<br />

negativamente a la estabilidad, por ejemplo, cuando se izan las re<strong>de</strong>s con halador<br />

mecánico o el arte <strong>de</strong> arrastre se engancha en obstrucciones <strong>de</strong>l fondo. La tracción<br />

<strong>de</strong>l arte <strong>de</strong> pesca <strong>de</strong>berá ejercerse <strong>de</strong>s<strong>de</strong> un punto <strong>de</strong>l buque lo más bajo posible,<br />

por encima <strong>de</strong> la flotación;<br />

.3 el equipo para soltar la cubertada en buques pesqueros que lleven la captura en<br />

cubierta, como arenque por ejemplo, se mantendrá en buen estado <strong>de</strong><br />

funcionamiento;<br />

.4 cuando la cubierta principal esté preparada para el transporte <strong>de</strong> cubertadas,<br />

subdividida con tablones <strong>de</strong> encajonar, se <strong>de</strong>jarán entre éstos espacios <strong>de</strong><br />

dimensiones apropiadas que permitan que el agua fluya libremente hacia las<br />

portas <strong>de</strong> <strong>de</strong>sagüe para impedir que se acumule;<br />

.5 para evitar que se corra la carga <strong>de</strong> pescado transportado a granel, las divisiones<br />

amovibles <strong>de</strong> las bo<strong>de</strong>gas irán <strong>de</strong>bidamente instaladas;<br />

.6 es peligroso confiar en el gobierno automático, ya que ello pue<strong>de</strong> entorpecer los<br />

cambios <strong>de</strong> rumbo que tal vez sean necesarios en condiciones <strong>de</strong> mal tiempo;<br />

.7 se hará todo lo necesario para mantener el francobordo a<strong>de</strong>cuado en las diversas<br />

condiciones <strong>de</strong> carga y, cuando existan normas relativas a la línea <strong>de</strong> carga, éstas<br />

se cumplirán rigurosamente en todo momento; y<br />

I:\MSC\85\26a1.doc

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!