20.11.2014 Views

OMI COMITÉ DE SEGURIDAD MARÍTIMA 85º periodo de sesiones ...

OMI COMITÉ DE SEGURIDAD MARÍTIMA 85º periodo de sesiones ...

OMI COMITÉ DE SEGURIDAD MARÍTIMA 85º periodo de sesiones ...

SHOW MORE
SHOW LESS

Create successful ePaper yourself

Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.

MSC 85/26/Add.2<br />

ANEXO 3<br />

Página 141<br />

g) fecha <strong>de</strong> embarque y hora estimada <strong>de</strong> llegada al puerto <strong>de</strong> <strong>de</strong>scarga<br />

previsto (que se <strong>de</strong>berá especificar); y<br />

h) comentarios u observaciones <strong>de</strong>l capitán <strong>de</strong>l buque.<br />

3 Granelero auto<strong>de</strong>scargador por gravedad<br />

3.1 Por granelero auto<strong>de</strong>scargador por gravedad se entien<strong>de</strong> un buque provisto <strong>de</strong> sistemas <strong>de</strong><br />

<strong>de</strong>scarga por gravedad <strong>de</strong>s<strong>de</strong> el fondo <strong>de</strong> las bo<strong>de</strong>gas <strong>de</strong> carga, que funcionan por medio <strong>de</strong><br />

compuertas que pue<strong>de</strong>n abrirse o cerrarse a fin <strong>de</strong> transferir la carga a cintas transportadoras.<br />

Dichas cintas corren en sentido longitudinal y están situadas por <strong>de</strong>bajo <strong>de</strong> las bo<strong>de</strong>gas, <strong>de</strong>s<strong>de</strong><br />

don<strong>de</strong> el sistema transporta la carga hasta cubierta y la <strong>de</strong>scarga en tierra con un brazo<br />

auto<strong>de</strong>scargador que tiene una cinta transportadora y que pue<strong>de</strong> exten<strong>de</strong>rse hasta tierra. Este<br />

sistema no se pue<strong>de</strong> utilizar en buques provistos <strong>de</strong> sistemas <strong>de</strong> <strong>de</strong>scarga como grúas y cucharas.<br />

3.2 Cuando esta carga se transporte en un granelero auto<strong>de</strong>scargador por gravedad, no será<br />

necesario aplicar las siguientes prescripciones <strong>de</strong> este apéndice:<br />

– lo dispuesto en el párrafo 1 <strong>de</strong> "Prescripciones relativas a estiba y segregación"; y<br />

– lo dispuesto en el párrafo 9 <strong>de</strong> "Prescripciones aplicables a todos los tipos <strong>de</strong> esta<br />

carga".<br />

3.3 Procedimientos durante el viaje en carga para el control <strong>de</strong> la atmósfera <strong>de</strong> las cargas<br />

3.3.1 Procedimientos <strong>de</strong> seguridad aplicables a las cargas <strong>de</strong> carbón a granel<br />

3.3.1.1 Estas prescripciones son aplicables cuando estas cargas vayan a transportarse en un<br />

granelero auto<strong>de</strong>scargador por gravedad. Se recomienda que el armador proporcione al buque un<br />

documento, como un diagrama <strong>de</strong> secuencias, en el cual se <strong>de</strong>scriban las operaciones <strong>de</strong> carga y<br />

los procedimientos para el transporte <strong>de</strong> estas cargas.<br />

3.4 Ventilación<br />

3.4.1 Al ventilar, es necesario asegurarse <strong>de</strong> que no penetre una cantidad excesiva <strong>de</strong> aire en la<br />

masa <strong>de</strong> la carga <strong>de</strong> carbón, dado que esto podría, eventualmente, propiciar el calentamiento<br />

espontáneo.<br />

3.4.2 Dada la presencia <strong>de</strong> compuertas <strong>de</strong> <strong>de</strong>scarga no estancas por <strong>de</strong>bajo <strong>de</strong> las cántaras, justo<br />

por encima <strong>de</strong> los túneles, se <strong>de</strong>berán utilizar los siguientes métodos <strong>de</strong> ventilación:<br />

– si se <strong>de</strong>tecta metano en el túnel, se <strong>de</strong>berá ventilar con "presión positiva" (es <strong>de</strong>cir,<br />

más suministro que salida en los túneles a fin <strong>de</strong> extraer el gas metano); y<br />

– si se <strong>de</strong>tecta monóxido <strong>de</strong> carbono en el túnel, se <strong>de</strong>berá ventilar con "presión<br />

negativa" (es <strong>de</strong>cir, más salida que suministro en los túneles a fin <strong>de</strong> extraer el<br />

monóxido <strong>de</strong> carbono). La liberación <strong>de</strong> monóxido <strong>de</strong> carbono pue<strong>de</strong> ser una señal<br />

<strong>de</strong> calentamiento espontáneo.<br />

I:\MSC\85\26a2.doc

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!