OMI COMITÉ DE SEGURIDAD MARÍTIMA 85º periodo de sesiones ...

MSC 85/26/Add.1
ANEXO 2
Página 91
2.4.4 Se dispondrá una cubeta llena de líquido para amortiguar las oscilaciones del péndulo
después de cada movimiento de pesos. La cubeta debe tener suficiente profundidad para evitar
que la pesa del péndulo toque el fondo. El empleo de una plomada con aletas al final del alambre
del péndulo puede ayudar también a amortiguar las oscilaciones en el líquido.
2.4.5 Los listones transversales deben ser de madera clara y suave, de 1 a 2 cm de grosor, y
quedar sólidamente fijados en su lugar de manera que cualquier golpe involuntario no los
desplace de su sitio. Cada uno de los listones se alineará de tal modo que quede cerca del alambre
del péndulo, pero sin hacer contacto con él.
2.4.6 En la figura A1-2.4.6 se ilustra una configuración normal satisfactoria. Los péndulos
podrán colocarse en cualquier lugar del buque, tanto en sentido longitudinal como transversal, y
deberán estar instalados antes de la hora prevista para realizar la prueba.
2.4.7 Se recomienda utilizar los inclinómetros u otros instrumentos de medida junto con un
péndulo como mínimo. La Administración podrá aprobar un medio distinto cuando considere que
lo anterior no es factible.
Clavo
Arandela
Longitud
del péndulo
Alambre de piano
o similar
Madera
firmemente
sujeta al
buque
Viga de madera
Listón fino de madera
clavado en su lugar
Caballete fijado
para impedir su
movimiento
Peso
Peso
Cubeta
con
aceite
Altura
suficiente
para que
quepa
Figura A1-2.4.6
2.5 Tubos en U
2.5.1 Los brazos del dispositivo se colocarán y fijarán lo más afuera posible de la borda y en posición
paralela al plano de crujía del buque. La distancia entre los brazos se medirá perpendicularmente al
plano de crujía. En la medida de lo posible, los brazos estarán en posición vertical.
2.5.2 Se tomarán disposiciones para registrar todas las lecturas en ambos brazos. Con objeto de
facilitar la lectura y la detección de bolsas de aire, se utilizará, en toda la longitud del dispositivo,
tubo o manguera de plástico transparente. El tubo en U se someterá a una prueba de presión antes
de realizar la prueba de estabilidad, a fin de comprobar que es estanco al agua.
I:\MSC\85\26a1.doc