OMI COMITÉ DE SEGURIDAD MARÍTIMA 85º periodo de sesiones ...

MSC 85/26/Add.1
ANEXO 2
Página 75
7.5.5 En los buques de carga a los que se aplique el Convenio internacional para la seguridad
de la vida humana en el mar, 1974, las aberturas externas se ajustarán a lo dispuesto en la
regla II-1/15-1 de dicho Convenio.
7.6 Otras aberturas de cubierta
7.6.1 Las demás aberturas practicadas en las cubiertas de francobordo y de superestructuras de
los buques regidos por el Convenio internacional sobre líneas de carga, 1966, o su Protocolo
de 1988 en su forma enmendada, cumplirán con lo dispuesto en la regla 18 de dicho Convenio.
7.6.2 En los buques pesqueros con cubierta de eslora igual o superior a 12 m, y cuando sea
esencial para las faenas de pesca, podrán instalarse portillos a ras de cubierta de rosca, bayoneta o
de un tipo equivalente y registros, a condición de que puedan cerrarse de manera estanca y estén
fijados permanentemente a la estructura adyacente. Habida cuenta del tamaño y la disposición de
las aberturas y la configuración de los dispositivos de cierre, podrán instalarse cierres de metal
contra metal si son realmente estancos. Las aberturas que no sean escotillas, aberturas del espacio
de máquinas, registros y portillos rasos en la cubierta de trabajo o de superestructuras irán
protegidas por estructuras de cierre provistas de puertas estancas a la intemperie o medios
equivalentes. Los tambuchos estarán situados lo más cerca posible de crujía. 31
7.7 Ventiladores, tubos de aireación y dispositivos de sondeo
7.7.1 En los buques regidos por el Convenio internacional sobre líneas de carga, 1966, o su
Protocolo de 1988 en su forma enmendada, los ventiladores cumplirán con lo dispuesto en la
regla 19 y los tubos de aireación cumplirán con lo dispuesto en la regla 20 de dicho Convenio.
7.7.2 En los buques pesqueros regidos por el Protocolo de 1993 relativo al Convenio de
Torremolinos, los ventiladores cumplirán con lo dispuesto en la regla II/9 y los tubos de aireación
cumplirán con lo dispuesto en la regla II/10 de dicho Protocolo. Los dispositivos de sondeo
cumplirán con lo dispuesto en la regla II/11 del Protocolo.
7.7.3 Los ventiladores y tubos de aireación de los buques pesqueros de eslora comprendida
entre 12 m y 24 m cumplirán con lo siguiente:
.1 los ventiladores tendrán manguerotes de construcción sólida y serán susceptibles
de quedar cerrados de manera estanca a la intemperie con dispositivos fijados de
modo permanente al ventilador o a la estructura adyacente. Los ventiladores se
dispondrán lo más cerca posible de crujía y, si es practicable, se extenderán a
través de la parte superior de cualquier construcción de cubierta o tambucho;
31
Véase la regla II/8 del Protocolo de 1993 relativo al Convenio de Torremolinos.
I:\MSC\85\26a1.doc