OMI COMITÉ DE SEGURIDAD MARÍTIMA 85º periodo de sesiones ...

MSC 85/26 - 78 -
9.7 El Comité también refrendó la iniciativa de la Secretaría de remitir a la OHI y a la ISO
una declaración de coordinación sobre las necesidades de protección de buques y puertos en
relación con la preparación de la postura de la OMI sobre el punto 1.10 del orden del día de la
CMR-11. El Comité tomó nota de que se habían recibido respuestas de la OHI y la ISO y que el
COMSAR 13 las examinaría.
Servicios satelitarios
Lista de coordinadores de las operaciones de las estaciones terrenas costeras en el sistema de
Inmarsat
9.8 El Comité refrendó la iniciativa de la Secretaría de publicar la circular
COMSAR.1/Circ.42: "Lista de coordinadores de las operaciones de las estaciones terrenas
costeras en el sistema de Inmarsat".
9.9 Tras tomar nota de que la información recogida en la circular COMSAR.1/Circ.42 es una
actualización rutinaria de la información facilitada por la IMSO, el Comité refrendó la
autorización dada por la Secretaría de que se revise y publique la circular COMSAR sobre la lista
de coordinadores de las operaciones de las estaciones terrenas costeras (ETC) en el sistema de
Inmarsat una vez al año sin someterla previamente a la aprobación del Subcomité.
Cuestiones relacionadas con la búsqueda y salvamento
Disponibilidad y enmienda del Manual IAMSAR
9.10 El Comité examinó la posibilidad de poner a disposición gratuitamente las enmiendas al
Manual IAMSAR en la sección de publicaciones del sitio de la OMI en la Red. Dado que este
asunto guarda relación con la cuestión de poner a disposición gratuitamente el Código IMDG en
el sitio en la Red, el Comité acordó examinarlo más a fondo en relación con el punto 13 del orden
del día (Mercancías peligrosas, cargas sólidas y contenedores) (véase también el párrafo 13.14).
9.11 El Comité acordó establecer un proceso de enmienda más estructurado para el Manual
IAMSAR basado en los principios generales acordados por el COMSAR 12 (COMSAR 12/15,
anexo 6).
Examen del Manual IAMSAR
9.12 El Comité refrendó la realización de un examen a fondo del Manual IAMSAR, teniendo
en cuenta la justificación facilitada por el Grupo de trabajo mixto OACI/OMI sobre la
armonización de los servicios aeronáuticos y marítimos de búsqueda y salvamento incluido un
plan sobre el modo de llevar a cabo este examen (MSC 85/9/1).
9.13 En este contexto el Comité también examinó el documento MSC 85/9/1 (Secretaría) sobre
los resultados de las deliberaciones del Grupo mixto de trabajo OACI/OMI sobre búsqueda y
salvamento, en el que se facilita una justificación detallada del examen del Manual IAMSAR,
incluido un plan sobre el modo de llevar a cabo este examen.
9.14 En consecuencia, el Comité:
.1 tomó nota de que es necesario proceder a una actualización y reestructuración
importantes pero que no es necesario elaborar un manual completamente nuevo; y
I:\MSC\85\26..doc