OMI COMITÉ DE SEGURIDAD MARÍTIMA 85º periodo de sesiones ...

MSC 85/26/Add.1
ANEXO 2
Página 49
.3 en todos los casos se supondrá que la carga es homogénea, a menos que ello no
ocurra en la práctica;
.4 en las condiciones mencionadas en 3.4.1.6.2 y 3.4.1.6.3, se incluirá la cubertada,
si está previsto llevarla;
.5 normalmente, sólo se incluirá el agua de lastre si se lleva en tanques que estén
especialmente previstos para ese fin.
3.5 Cálculo de las curvas de estabilidad
3.5.1 Cuestiones generales
Las curvas hidrostáticas y de estabilidad se trazarán con arreglo a la gama de asientos de
las condiciones de carga operacionales teniendo en cuenta los cambios de asiento debidos a la
escora (cálculo hidrostático del asiento libre). Al realizar los cálculos se tendrá en cuenta el
volumen del casco hasta la superficie exterior del revestimiento de la cubierta. Asimismo, los
apéndices y los cajones de toma de mar deberán tenerse en cuenta cuando se calculen las curvas
hidrostáticas y las curvas cruzadas de estabilidad. Cuando exista una asimetría entre babor y
estribor, se elegirá la curva de brazos adrizantes menos favorable.
3.5.2 Superestructuras, casetas, etc., que pueden tenerse en cuenta
3.5.2.1 Pueden tenerse en cuenta las superestructuras cerradas que cumplan con la regla 3 10) b)
del Convenio de Líneas de Carga, 1966 y del Protocolo de 1988 relativo al mismo, enmendado.
3.5.2.2 También podrán tenerse en cuenta otros pisos de superestructuras cerradas similares a
las citadas. A modo de orientación, las ventanas (vidrio y marco) consideradas sin tapas ciegas en
otros niveles por encima del segundo (supuesto flotante) deberán proyectarse con una resistencia
capaz de mantener un margen de seguridad 19 con respecto a la resistencia prescrita de la
estructura circundante. 20
3.5.2.3 Las casetas situadas en la cubierta de francobordo, siempre que cumplan con las
condiciones exigidas para las superestructuras cerradas, según se estipulan en la regla 3 10) b) del
Convenio de Líneas de Carga, 1966 y del Protocolo de 1988 relativo al mismo, enmendado.
3.5.2.4 No se pueden considerar como espacios cerrados las casetas que, cumpliendo con las
condiciones anteriores, no tengan otra salida a una cubierta superior; sin embargo, las aberturas
de cubierta en el interior de esas casetas se considerarán cerradas aunque no tengan medios de
cierre propios.
19
20
Como orientación para las Administraciones, deberá aplicarse un margen de seguridad del 30 %.
La OMI deberá elaborar orientaciones para poner a prueba dichas ventanas.
I:\MSC\85\26a1.doc