OMI COMITÉ DE SEGURIDAD MARÍTIMA 85º periodo de sesiones ...

MSC 85/26 - 76 -
INFORME DEL SECRETARIO GENERAL EN VIRTUD DE LA REGLA I/8 DEL CONVENIO DE
FORMACIÓN
8.6 En la presentación del informe del Secretario General (MSC 85/WP.2), el Director de la
División de Seguridad Marítima comunicó al Comité que, al preparar los informes exigidos en el
párrafo 2 de la regla I/8 del Convenio de Formación, el Secretario General había solicitado y
tenido en cuenta las opiniones de las personas competentes seleccionadas de la lista establecida
en virtud del párrafo 5 de dicha regla y distribuida mediante la circular MSC.1/Circ.797. De
conformidad con lo dispuesto en la circular MSC.1/Circ.997, cada informe comprendía lo
siguiente:
.1 el informe del Secretario General para el Comité;
.2 una descripción de los procedimientos seguidos; y
.3 un resumen de las conclusiones alcanzadas en forma de cuadro comparativo.
8.7 Posteriormente se invitó al Comité a que examinara los informes adjuntos al documento
MSC 85/WP.2 con objeto de confirmar si la información facilitada por las Partes en el Convenio
de Formación en virtud de la regla I/8 de dicho Convenio demostraba que se daba plena y total
efectividad a las disposiciones del Convenio de Formación.
8.8 Como en el caso de los informes presentados por el Secretario General en anteriores
periodos de sesiones, el Comité acordó examinar individualmente el informe de cada una de las
Partes a fin de:
.1 determinar el alcance de la información evaluada por los paneles a partir del
informe del Secretario General;
.2 examinar el informe sobre los procedimientos para determinar cualquier punto que
requiriera aclaración;
.3 examinar la información presentada en forma de cuadro comparativo; y
.4 confirmar que cada informe mostraba que los procedimientos para la evaluación
de la información facilitada por las Partes interesadas se habían seguido
correctamente.
8.9 El Comité confirmó que los procedimientos para la evaluación de la información
facilitada se habían seguido correctamente con respecto a tres Partes en el Convenio de
Formación, y pidió a la Secretaría que actualizara la circular MSC.1/Circ.1164/Rev.4 en
consecuencia y la distribuyera con la signatura MSC.1/Circ.1164/Rev.5.
APROBACIÓN DE PERSONAS COMPETENTES
8.10 El Comité dio su aprobación a las nuevas personas competentes designadas por los
Gobiernos (MSC 85/8/1 y Add.1), y pidió a la Secretaría que actualizara la circular
MSC.1/Circ.797/Rev.16 en consecuencia y la distribuyera con la signatura MSC.1/Circ.797/Rev.17.
I:\MSC\85\26..doc