20.11.2014 Views

OMI COMITÉ DE SEGURIDAD MARÍTIMA 85º periodo de sesiones ...

OMI COMITÉ DE SEGURIDAD MARÍTIMA 85º periodo de sesiones ...

OMI COMITÉ DE SEGURIDAD MARÍTIMA 85º periodo de sesiones ...

SHOW MORE
SHOW LESS

You also want an ePaper? Increase the reach of your titles

YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.

- 115 - MSC 85/26<br />

.2 la red <strong>de</strong> servicios <strong>de</strong> guardacostas figuraba en el plan <strong>de</strong> acción estratégico a<br />

medio y largo plazo <strong>de</strong> la Nueva Alianza para el Desarrollo <strong>de</strong> África (NEPAD),<br />

en la cual se había presupuestado un total <strong>de</strong> 3,6 millones <strong>de</strong> dólares <strong>de</strong> los<br />

Estados Unidos para los proyectos <strong>de</strong> protección marítima <strong>de</strong> la <strong>OMI</strong>, OMAOC y<br />

SADC; y<br />

.3 la Asamblea General <strong>de</strong> la Oficina <strong>de</strong> Ministros <strong>de</strong> la OMAOC se reuniría en<br />

marzo <strong>de</strong> 2008 y estaba previsto que consi<strong>de</strong>rase la adopción <strong>de</strong> un memorando <strong>de</strong><br />

entendimiento sobre la implantación <strong>de</strong> la red <strong>de</strong> servicios <strong>de</strong> guardacostas.<br />

18.38 El Comité tomó nota <strong>de</strong> que en la 13ª Asamblea General <strong>de</strong> Ministros <strong>de</strong> la OMAOC,<br />

celebrada en Dakar (Senegal) el 30 <strong>de</strong> julio <strong>de</strong> 2008, veinte Estados Miembros <strong>de</strong> la OMAOC<br />

habían adoptado un memorando <strong>de</strong> entendimiento sobre la constitución <strong>de</strong> una red subregional <strong>de</strong><br />

servicios <strong>de</strong> guardacostas para la región <strong>de</strong>l África occi<strong>de</strong>ntal y central (el memorando <strong>de</strong><br />

entendimiento), y <strong>de</strong> que poco <strong>de</strong>spués <strong>de</strong> que el memorando <strong>de</strong> entendimiento se adoptara y<br />

quedara abierto a la firma, 11 <strong>de</strong> los 20 Estados Miembros ribereños <strong>de</strong> la OMAOC, lo que<br />

representa el 55 % <strong>de</strong> los Miembros, habían firmado inmediatamente el memorando <strong>de</strong><br />

entendimiento. Los Estados Miembros <strong>de</strong> la OMAOC que firmaron el memorando <strong>de</strong><br />

entendimientos son los siguientes: Cabo Ver<strong>de</strong>, Camerún, Côte d'Ivoire, Gabón, Guinea,<br />

Guinea-Bissau, Nigeria, República <strong>de</strong>l Congo, República Democrática <strong>de</strong>l Congo, Senegal y<br />

Togo. Se esperaba que lo firmaran, en su momento, otros Estados Miembros ribereños que<br />

estaban a favor <strong>de</strong> la adopción <strong>de</strong>l memorando <strong>de</strong> entendimiento.<br />

18.39 El Comité tomó nota <strong>de</strong> que la firma <strong>de</strong>l memorando <strong>de</strong> entendimiento había sido posible<br />

gracias a los importantes avances logrados por la <strong>OMI</strong> en pos <strong>de</strong> la creación <strong>de</strong> capacidad<br />

subregional para garantizar la seguridad y protección marítimas mediante el establecimiento <strong>de</strong><br />

mecanismos <strong>de</strong> cooperación, entre ellos, los centros coordinadores <strong>de</strong> salvamento marítimo<br />

(MRCC) y los acuerdos interorganismos.<br />

18.40 El observador <strong>de</strong> la OMAOC informó al Comité <strong>de</strong> que el programa y los presupuestos<br />

<strong>de</strong> 2009 estaban asignándose actualmente para la integración <strong>de</strong>l proyecto y, en particular, el<br />

equipamiento <strong>de</strong> los centros coordinadores <strong>de</strong> zona. El Comité tomó nota <strong>de</strong> que ahora la<br />

OMAOC disponía <strong>de</strong> una oficina en 37 Albert Embankment, Londres.<br />

18.41 El Comité tomó nota asimismo <strong>de</strong> que actualmente la Secretaría <strong>de</strong> la <strong>OMI</strong> estaba<br />

elaborando planes para celebrar nuevas reuniones durante 2009 con objeto <strong>de</strong> coordinar las<br />

activida<strong>de</strong>s <strong>de</strong> los Estados Partes en el memorando <strong>de</strong> entendimiento, los Estados donantes, las<br />

organizaciones internacionales y otras partes interesadas a fin <strong>de</strong> elaborar e implantar planes <strong>de</strong><br />

acción pormenorizados que permitan llevar a<strong>de</strong>lante el proyecto <strong>de</strong> red integrada <strong>de</strong> servicios <strong>de</strong><br />

guardacostas <strong>OMI</strong>/OMAOC.<br />

INFORME <strong>DE</strong>L MSWG<br />

18.42 Tras recibir y aprobar en general el informe <strong>de</strong>l MSWG (MSC 85/WP.6), el Comité tomó<br />

nota <strong>de</strong> los resultados <strong>de</strong>l examen realizado por el MSWG con respecto a la cuestión <strong>de</strong> la<br />

posesión <strong>de</strong> armas <strong>de</strong> fuego a bordo <strong>de</strong> los buques mercantes y:<br />

.1 encargó al Grupo <strong>de</strong> trabajo por correspon<strong>de</strong>ncia sobre el examen y la<br />

actualización <strong>de</strong> las circulares MSC/Circ.622/Rev.1 y MSC/Circ.623/Rev.3 y <strong>de</strong><br />

la resolución A.922(22) que continúe <strong>de</strong>saconsejando vivamente la posesión y el<br />

uso <strong>de</strong> armas <strong>de</strong> fuego para la protección personal o para la protección <strong>de</strong> los<br />

buques;<br />

I:\MSC\85\26..doc

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!