20.11.2014 Views

OMI COMITÉ DE SEGURIDAD MARÍTIMA 85º periodo de sesiones ...

OMI COMITÉ DE SEGURIDAD MARÍTIMA 85º periodo de sesiones ...

OMI COMITÉ DE SEGURIDAD MARÍTIMA 85º periodo de sesiones ...

SHOW MORE
SHOW LESS

You also want an ePaper? Increase the reach of your titles

YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.

- 127 - MSC 85/26<br />

SUBC<strong>OMI</strong>TÉ <strong>DE</strong> ESTABILIDAD Y LÍNEAS <strong>DE</strong> CARGA Y <strong>DE</strong> <strong>SEGURIDAD</strong> <strong>DE</strong> PESQUEROS<br />

(SUBC<strong>OMI</strong>TÉ SLF)<br />

Normas <strong>de</strong> compartimentado para los buques <strong>de</strong> carga<br />

23.32 El Comité examinó el documento MSC 85/23/1 (Reino Unido), en el que se propone<br />

examinar la aplicación <strong>de</strong> las normas <strong>de</strong> compartimentado para los buques <strong>de</strong> carga que se<br />

mencionan en la nota a pie <strong>de</strong> página correspondiente a la regla II-1/4 <strong>de</strong>l Convenio SOLAS, que<br />

se estiman equivalentes a las prescripciones <strong>de</strong> la parte B-1 <strong>de</strong>l capítulo II-1 <strong>de</strong> dicho Convenio,<br />

con objeto <strong>de</strong> garantizar un enfoque coherente en la aplicación <strong>de</strong> las normas <strong>de</strong><br />

compartimentado para los buques <strong>de</strong> carga, y acordó incluir en el programa <strong>de</strong> trabajo <strong>de</strong>l<br />

Subcomité SLF y en el or<strong>de</strong>n <strong>de</strong>l día provisional <strong>de</strong>l SLF 52, un punto <strong>de</strong> alta prioridad titulado<br />

"Normas <strong>de</strong> compartimentado para los buques <strong>de</strong> carga", fijando 2011 como fecha prevista para<br />

su ultimación.<br />

Plazas <strong>de</strong> alojamiento para personas en formación en buques nuevos<br />

23.33 Tras examinar el documento MSC 85/23/6 (India), en el que se propone elaborar<br />

prescripciones para garantizar que los buques nuevos que realicen viajes internacionales<br />

dispongan <strong>de</strong> instalaciones a<strong>de</strong>cuadas para llevar personal en formación a bordo, incluido<br />

alojamiento aprobado para dicho personal, el cual también <strong>de</strong>bería cumplir las prescripciones <strong>de</strong>l<br />

Convenio <strong>de</strong> la OIT sobre el alojamiento <strong>de</strong> la tripulación, el Comité acordó remitir el<br />

mencionado documento a los siguientes subcomités:<br />

I:\MSC\85\26..doc<br />

.1 al Subcomité SLF, para que lo examine en el contexto <strong>de</strong> su labor relativa<br />

al Convenio <strong>de</strong> Arqueo <strong>de</strong> 1969; y<br />

.2 al Subcomité STW, para que lo examine en el contexto <strong>de</strong> su labor relativa al<br />

examen general <strong>de</strong>l Convenio y el Código <strong>de</strong> Formación,<br />

y encargó a los subcomités anteriormente mencionados que le asesoraran al respecto (véase<br />

asimismo el párrafo 23.46).<br />

23.34 A este respecto, el Comité tomó nota <strong>de</strong> la información facilitada por el observador <strong>de</strong><br />

INTERTANKO <strong>de</strong> que se han establecido las mejores prácticas como parte <strong>de</strong> los criterios <strong>de</strong><br />

admisión en la Asociación y que, según dichas prácticas, los miembros <strong>de</strong> INTERTANKO están<br />

conformes con que los buques <strong>de</strong> nueva construcción dispongan <strong>de</strong> camarotes <strong>de</strong>bidamente<br />

certificados para agregados.<br />

Nuevo punto <strong>de</strong> programa <strong>de</strong> trabajo propuesto por el SLF 51<br />

23.35 Tras refrendar la propuesta pertinente formulada por el SLF 51, el Comité acordó incluir<br />

en el programa <strong>de</strong> trabajo <strong>de</strong>l Subcomité SLF un punto <strong>de</strong> alta prioridad titulado "Revisión <strong>de</strong> las<br />

reglas <strong>de</strong>l capítulo II-1 <strong>de</strong>l Convenio SOLAS sobre compartimentado y estabilidad con avería ",<br />

asignándole dos <strong>periodo</strong>s <strong>de</strong> <strong>sesiones</strong> para su ultimación.<br />

Verificación <strong>de</strong> las prescripciones sobre estabilidad con avería para los buques tanque y los<br />

graneleros<br />

23.36 El Comité recordó que, al examinar los resultados <strong>de</strong>l SLF 51 (véanse los párrafos 12.17<br />

y 12.18), varias <strong>de</strong>legaciones se mostraron preocupadas por los resultados <strong>de</strong>l examen <strong>de</strong>l

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!