OMI COMITÉ DE SEGURIDAD MARÍTIMA 85º periodo de sesiones ...

MSC 85/26/Add.2
ANEXO 3
Página 145
2.7.1.4 Las personas que entren a espacios de carga o de descarga que tengan niveles de
monóxido de carbono superiores a 30 ppm deberán obligatoriamente utilizar aparatos
respiratorios autónomos. ∗
2.7.2 Mediciones en espacios de carga y en espacios autodescargadores ventilados
2.7.2.1 Si la vigilancia señala la presencia de metano de manera que se requiera la ventilación,
se deberá aplicar un procedimiento diferente que permita detectar todo posible incidente de
calentamiento espontáneo desde su inicio. Para extraer el metano se mantendrá una "presión
positiva" o se procederá a la ventilación.
2.7.2.2 A fin de obtener datos válidos, los ventiladores y/o la ventilación se cerrarán durante un
periodo antes de que se realicen las mediciones. Dicho periodo se podrá seleccionar con arreglo a
las prescripciones operacionales del buque, pero se recomienda que no sea inferior a cuatro
horas. Es de suma importancia para la correcta interpretación de los datos que la hora de cierre
sea constante, cualquiera que sea el periodo seleccionado. Estas mediciones deberán realizarse
diariamente. Si los resultados del monóxido de carbono revelan un aumento constante o exceden
de 50 ppm en cualquier día, se deberá informar de ello al propietario.
2.7.2.3 Además, se deberán tener en cuenta los siguientes puntos:
– la ventilación no se deberá interrumpir nunca mientras haya miembros de la
tripulación en los espacios autodescargadores;
– es posible que haya que prever un equipo y/o procedimientos especiales de lucha
contra incendios para el buque; y
– impartir formación específica a la tripulación sobre los graneleros
autodescargadores por gravedad.
∗
Véanse las "Recomendaciones relativas a la entrada en espacios cerrados a bordo de los buques", adoptadas
por la Organización mediante la resolución A.864(20), según pueda enmendarse.
I:\MSC\85\26a2.doc