OMI COMITÉ DE SEGURIDAD MARÍTIMA 85º periodo de sesiones ...

MSC 85/26/Add.1
ANEXO 2
Página 60
.7 fases de diálogo asistidas por ordenador; y
.8 lista de advertencias.
Además del manual impreso, podrá disponerse de un manual de usuario en formato
electrónico.
4.1.8 Pruebas de instalación
4.1.8.1 A fin de garantizar el funcionamiento correcto del instrumento de estabilidad después de
que se haya instalado el soporte lógico definitivo o actualizado, el capitán del buque ha de
encargarse de que los cálculos de prueba se realicen de acuerdo con las pautas siguientes, en
presencia de un inspector de la Administración. Para las condiciones de prueba aprobadas, los
cálculos deben incluir, como mínimo, un supuesto de carga (distinto del desplazamiento en rosca).
Nota: Los resultados de las condiciones de carga real no son apropiados para comprobar el buen
funcionamiento del instrumento de estabilidad.
4.1.8.2 Las condiciones de prueba suelen almacenarse permanentemente en el instrumento de
estabilidad. He aquí las pautas a seguir:
.1 recuperar el supuesto de carga de prueba e iniciar un cálculo; comparar los
resultados de estabilidad con los de la documentación;
.2 modificar diversos aspectos del peso muerto (pesos de los tanques y peso de la
carga) lo suficiente como para cambiar el calado o el desplazamiento al menos
un 10 %. Los resultados deberán examinarse para garantizar que sus diferencias
con respecto a los de la condición de prueba aprobada sean lógicas;
.3 revisar dicha condición de carga modificada para restablecer la condición de
prueba inicial y comparar los resultados. Deberán reproducirse los datos de
entrada y salida pertinentes de la condición de prueba aprobada; y
.4 de otro modo, deberán seleccionarse una o más condiciones de prueba y los
cálculos de prueba se realizarán introduciendo en el programa todos los datos
relativos al peso muerto para la condición de prueba seleccionada, como si se
tratara de una carga propuesta. Deberá comprobarse que los resultados son
idénticos a los que figuran en la copia aprobada de las condiciones de prueba.
4.1.9 Pruebas periódicas
4.1.9.1 En el reconocimiento anual, el capitán del buque debe encargarse de comprobar la
precisión del instrumento de estabilidad utilizando, como mínimo, una condición de prueba
aprobada. Si no hay ningún representante de la Administración presente en la comprobación del
instrumento de estabilidad, debería guardarse a bordo, para documentar que la prueba se ha
realizado de manera satisfactoria, una copia de los resultados de dicho examen a efectos de
comprobación por parte del representante de la Administración.
I:\MSC\85\26a1.doc