OMI COMITÉ DE SEGURIDAD MARÍTIMA 85º periodo de sesiones ...

MSC 85/26 - 108 -
18.4 En el curso de sus deliberaciones al respecto, el Comité recibió información desde un
punto de vista militar acerca de la cuestión de los actos de piratería y robos a mano armada
perpetrados contra los buques frente a la costa de Somalia, facilitada por el Comodoro Tim Lowe
(Armada Británica), Comandante Adjunto de las Fuerzas Marítimas Combinadas – Coalición
naval coordinada por los Estados Unidos basada en Bahrein, que comprende la fuerza de tareas
combinadas 150 (CTF 150). La CFT 150 tiene actualmente desplegados buques de guerra en una
zona de 1,1 millones de millas cuadradas que abarca aguas del océano Índico occidental, del
golfo de Adén y del Mar Rojo. El Comité, entre otras cosas, observó que, desde el punto de vista
militar, había tres áreas principales de influencia:
.1 en la esfera política, la obtención de apoyo internacional para identificar a los
Estados de la región que podrían recibir y juzgar a piratas;
.2 los aspectos militares, incluida la coordinación de las diversas fuerzas navales,
para adoptar medidas eficaces destinadas a impedir y dificultar los actos de
piratería; y
.3 la colaboración con el sector del transporte marítimo para intercambiar
experiencias con objeto de implantar medidas prácticas de protección, incluida la
aplicación plena y enérgica de las orientaciones de la OMI.
18.5 Varias delegaciones opinaron que la coordinación de las fuerzas navales debería
efectuarse a través de las Naciones Unidas o de un foro internacional competente, y que debería
prestarse asistencia a los buques mercantes independientemente del pabellón que enarbolen o de
la nacionalidad de sus tripulaciones.
18.6 El Comité reconoció que el problema de los actos de piratería y robos a mano armada
perpetrados contra los buques frente a la costa de Somalia tenía su origen en tierra y que la
solución a largo plazo consistía en el restablecimiento en tierra de un Gobierno estable y del
Estado de derecho. El Comité también reconoció que era necesario adoptar medidas rápidamente,
antes de que el problema se propagara a otras zonas. A tal efecto, el Comité expresó su apoyo a
las distintas iniciativas que se estaban adoptando, incluidas las del Consejo de Seguridad de las
Naciones Unidas; las iniciativas tomadas por la Liga Árabe en el Cairo a comienzos de mes; la
reunión de alto nivel que iba a convocar el Representante Especial del Secretario General de las
Naciones Unidas para Somalia, en Nairobi, los días 10 y 11 de diciembre; la reunión coordinada
por la OMI en Djibouti; y una reunión sobre la prestación de asistencia para la creación de
capacidad, tal como había propuesto la República de Corea, como medida complementaria de la
reunión de Djibouti. El Comité expresó su agradecimiento a los Gobiernos que habían puesto a
disposición buques de guerra para proteger los buques fletados por el PMA y patrullar las aguas
frente a la costa de Somalia, y a sus tripulaciones, así como a los otros Gobiernos que estaban
considerando adoptar medidas similares. El Comité también expresó su agradecimiento al
Secretario General de la OMI por las medidas que había adoptado y su liderazgo, así como al
Comodoro Lowe por la información facilitada.
18.7 Al examinar las medidas que deben adoptarse para reprimir los actos de piratería, el
Comité tomó nota de las propuestas de Dinamarca acerca de la necesidad de llevar a cabo
actividades de cooperación técnica para contribuir a que los Gobiernos Miembros creen una
infraestructura jurídica para el arresto, la detención y el enjuiciamiento de los piratas, incluida la
necesidad de establecer un panel de expertos para ayudar a que los Estados puedan enjuiciar a los
piratas. Se manifestó un apoyo general a que el Grupo de trabajo por correspondencia tuviera en
I:\MSC\85\26..doc