OMI COMITÉ DE SEGURIDAD MARÍTIMA 85º periodo de sesiones ...

MSC 85/26 - 94 -
Directrices relativas a los sistemas de detección de inundaciones en buques de pasaje
12.4 El Comité aprobó la circular MSC.1/Circ.1291: "Directrices relativas a los sistemas de
detección de inundaciones en buques de pasaje".
Revisión de las reglas sobre compartimentado y estabilidad con avería del capítulo II-1 del
Convenio SOLAS
12.5 Con respecto a la propuesta de incluir en el programa de trabajo del Subcomité un nuevo
punto titulado "Revisión de las reglas sobre compartimentado y estabilidad con avería del
capítulo II-1 del Convenio SOLAS" y la pertinente justificación de la propuesta, el Comité
acordó abordar la cuestión dentro del punto 23 del orden del día (Programa de trabajo) (véase el
párrafo 23.35).
Cuestiones relacionadas con el Código de Estabilidad sin Avería
12.6 El Comité aprobó la circular MSC.1/Circ.1292: "Aplicación temprana del Código
internacional sobre estabilidad sin avería, 2008".
12.7 Con respecto a la propuesta del Subcomité de cambiar el título actual del punto
("Revisión del Código de Estabilidad sin Avería") por el de "Elaboración de criterios de
estabilidad sin avería de nueva generación", a fin de reflejar la labor actual del Subcomité sobre
el particular, el Comité acordó tratar la propuesta dentro del punto 23 del orden del día
(Programa de trabajo).
Seguridad de los buques pesqueros pequeños
Efecto de las embarcaciones pequeñas de recreo y pesqueras en el medio marino
12.8 El MSC 84 encargó al Subcomité que examinara el efecto de las embarcaciones pequeñas
de recreo y pesqueras en el medio marino, y el Comité, tras tomar nota de que el Subcomité había
convenido, dado que apenas dispone de experiencia en cuestiones ambientales, en que debía ser
el MEPC quien se encargara de las cuestiones ambientales pertinentes en consulta con otros
organismos de las Naciones Unidas y organizaciones no gubernamentales, pidió a la Secretaría
que informara al MEPC 59 en consecuencia.
Elaboración del Acuerdo relativo a la implantación del Protocolo de Torremolinos de 1993
12.9 El Comité refrendó el modo de proceder del Subcomité con respecto a la elaboración del
Acuerdo relativo a la implantación del Protocolo de Torremolinos de 1993, tras tomar nota, en
particular, de que el Subcomité había convenido en que la Secretaría debía iniciar un proceso de
consulta con los Estados, basándose en el cuestionario elaborado por el Subcomité, y había
acordado también la Hoja de ruta para la entrada en vigor del Protocolo de Torremolinos
de 1993. A continuación, el Comité pidió a la Secretaría que iniciara un proceso de consulta con
los Estados que tuvieran más de 500 buques pesqueros de eslora igual o superior a 24 metros.
Elaboración de opciones para mejorar el efecto del Convenio de Arqueo, 1969, en el
proyecto y la seguridad de los buques
12.10 El Comité tomó nota de los resultados del examen realizado por el Subcomité sobre la
elaboración de opciones para mejorar el efecto del Convenio de Arqueo, 1969, en el proyecto y la
seguridad de los buques, en particular en lo referente a la incorporación del procedimiento de
aceptación tácita para introducir enmiendas al Convenio.
I:\MSC\85\26..doc