20.11.2014 Views

OMI COMITÉ DE SEGURIDAD MARÍTIMA 85º periodo de sesiones ...

OMI COMITÉ DE SEGURIDAD MARÍTIMA 85º periodo de sesiones ...

OMI COMITÉ DE SEGURIDAD MARÍTIMA 85º periodo de sesiones ...

SHOW MORE
SHOW LESS

You also want an ePaper? Increase the reach of your titles

YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.

MSC 85/26/Add.1<br />

ANEXO 2<br />

Página 105<br />

.7 mantener libres <strong>de</strong> hielo, en primer lugar, las siguientes estructuras y equipo <strong>de</strong>l<br />

buque:<br />

.7.1 antenas;<br />

.7.2 luces <strong>de</strong> navegación y <strong>de</strong> situación;<br />

.7.3 portas <strong>de</strong> <strong>de</strong>sagüe e imbornales;<br />

.7.4 embarcaciones <strong>de</strong> salvamento;<br />

.7.5 estays, obenques, palos y jarcia;<br />

.7.6 puertas <strong>de</strong> superestructuras y casetas; y<br />

.7.7 molinetes y escobenes;<br />

.8 <strong>de</strong>spren<strong>de</strong>r el hielo <strong>de</strong> las gran<strong>de</strong>s superficies <strong>de</strong>l buque, comenzando por las<br />

estructuras superiores (como el puente, casetas, etc.), ya que incluso una pequeña<br />

cantidad <strong>de</strong> hielo sobre las mismas ocasiona un grave empeoramiento <strong>de</strong> la<br />

estabilidad <strong>de</strong>l buque;<br />

.9 cuando la distribución <strong>de</strong>l hielo no es simétrica y el buque adopta una escora<br />

permanente, el hielo <strong>de</strong>be quitarse primero <strong>de</strong> la banda más baja. Habrá que tener<br />

en cuenta que al intentar corregir la escora <strong>de</strong>l buque bombeando combustible o<br />

agua <strong>de</strong> un tanque a otro se pue<strong>de</strong> reducir la estabilidad durante el proceso, al<br />

haber hueco en ambos tanques;<br />

.10 si se forma una cantidad consi<strong>de</strong>rable <strong>de</strong> hielo en la proa y se altera el asiento, es<br />

preciso quitar el hielo rápidamente. Podrá redistribuirse el agua <strong>de</strong> lastre a fin <strong>de</strong><br />

reducir el asiento;<br />

.11 retirar el hielo <strong>de</strong> las portas <strong>de</strong> <strong>de</strong>sagüe y los imbornales cuanto antes a fin <strong>de</strong><br />

permitir el drenaje <strong>de</strong>l agua que haya en cubierta;<br />

.12 comprobar con regularidad si se ha acumulado agua <strong>de</strong>ntro <strong>de</strong>l casco;<br />

.13 evitar la navegación con mar <strong>de</strong> popa ya que ello pue<strong>de</strong> menoscabar gravemente la<br />

estabilidad <strong>de</strong>l buque;<br />

.14 anotar en el diario <strong>de</strong> navegación <strong>de</strong>l buque la duración, naturaleza e intensidad <strong>de</strong><br />

la formación <strong>de</strong> hielo, la cantidad <strong>de</strong> hielo en el buque, las medidas tomadas para<br />

combatir la formación <strong>de</strong> hielo y su eficacia; y<br />

I:\MSC\85\26a1.doc

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!