OMI COMITÉ DE SEGURIDAD MARÍTIMA 85º periodo de sesiones ...

MSC 85/26/Add.1
ANEXO 2
Página 79
CAPÍTULO 8:
DETERMINACIÓN DE LOS PARÁMETROS DE DESPLAZAMIENTO
EN ROSCA
8.1 Ámbito de aplicación
8.1.1 Todo buque de pasaje, sean cuales fueren sus dimensiones, y todo buque de carga de eslora
igual o superior a 24 m, tal como se define ésta en el Convenio internacional sobre líneas de
carga, 1966, o el Protocolo de 1988 relativo al mismo, enmendado, será sometido, ya terminada su
construcción, a una prueba destinada a determinar los elementos de su estabilidad. 34
8.1.2 La Administración podrá autorizar que respecto de un determinado buque se prescinda de
esta prueba de estabilidad prescrita en 8.1.1, siempre que se disponga de datos básicos
proporcionados por la prueba de estabilidad realizada con un buque gemelo y que a juicio de la
Administración sea posible, partiendo de estos datos básicos, obtener información de garantía
acerca de la estabilidad del buque no sometido a prueba.
Para evitar la prueba de estabilidad, la desviación de la masa del buque en rosca no
excederá de los siguientes valores:
para L 35 < 50 m:
para L > 160 m:
para esloras intermedias:
un 2 % de la masa del buque en rosca que se toma como modelo o
de la masa indicada en la información sobre estabilidad;
un 1 % de la masa del buque en rosca que se toma como modelo o
de la masa indicada en la información sobre estabilidad;
mediante interpolación lineal;
y la desviación de la posición longitudinal del centro de gravedad (LCG) del buque en rosca con
respecto a L no deberá superar el 0,5 % del LCG del buque modelo en rosca o lo indicado en la
información sobre estabilidad, con independencia de la eslora del buque.
8.1.3 La Administración podrá asimismo autorizar que respecto de un determinado buque o de
una clase de buques especialmente proyectados para el transporte de líquidos o de mineral a granel
se prescinda de la prueba de estabilidad, si la referencia a datos existentes para buques análogos
indica claramente que las proporciones y la disposición del buque harán que haya sobrada altura
metacéntrica en todas las condiciones de carga probables.
8.1.4 Si un buque experimenta alteraciones que afecten a su estabilidad, el buque será sometido a
una nueva prueba de estabilidad.
8.1.5 En todos los buques de pasaje, a intervalos periódicos que no excedan de cinco años, se
llevará a cabo un reconocimiento para determinar el peso en rosca y comprobar si se han producido
cambios en el desplazamiento en rosca o en la posición longitudinal del centro de gravedad. Si al
comparar los resultados con la información aprobada sobre estabilidad se encontrara o se previera
34
Véase la regla II-1/5 del Convenio SOLAS 1974, en su forma enmendada.
35
A los efectos de 8.1.2 y 8.1.5, la eslora (L) significa la eslora de compartimentado (L s ) según se define ésta en la
regla II-1/2.1 del Convenio SOLAS 1974, enmendado. Para los buques a los que se aplica el Convenio y otros
buques, la eslora (L) es la eslora del buque según se define ésta en 2.12 de la parte "Finalidad y definiciones" del
presente código.
I:\MSC\85\26a1.doc