OMI COMITÉ DE SEGURIDAD MARÍTIMA 85º periodo de sesiones ...

MSC 85/26/Add.2
ANEXO 3
Página 32
BS 1017 – British Standard Part 2: 1994 methods of sampling of coal
(Parte 2 de la norma británica: métodos de muestreo de
carbón de 1994)
Canadian Standard Sampling Procedure for Concentrate Stockpiles
(Procedimiento canadiense normalizado de muestreo de montones de concentrados)
European Communities Method of Sampling for the Control of Fertilizers
(Método de muestreo de las Comunidades Europeas para el control de los abonos)
JIS M 8100 – Japanese General Rules for Methods of Sampling Bulk
Materials (Reglas generales japonesas aplicables a los
métodos de muestreo de materias a granel)
JIS M 8100:1992 – Particulate cargoes – General Rules for Methods of
Sampling (Cargas de materias en suspensión – Reglas
generales aplicables a los métodos de muestreo)
Polish Standard Sampling Procedure for:
(Procedimiento polaco normalizado de muestreo para:)
Iron and Manganese Ores – Ref. No. PN-67/H-04000
(Minerales de hierro y de manganeso)
Nonferrous Metals – Ref. No. PN-70/H-04900
(Minerales no ferrosos)
Russian Federation Standard Sampling Procedure for the Determination of Moisture
Content in Ore Concentrates (Procedimiento normalizado de la Federación de Rusia de
muestreo para la determinación del contenido de humedad en los concentrados de
minerales)
4.8 Documentación requerida a bordo de los buques que transportan mercancías
peligrosas
4.8.1 Todo buque que transporte mercancías peligrosas sólidas a granel dispondrá de un
manifiesto o lista especial que describa las mercancías peligrosas embarcadas y su
emplazamiento a bordo, conforme a lo estipulado en la regla VII/7-2.2 del Convenio SOLAS. En
lugar de tal lista o manifiesto cabrá utilizar un plano detallado de estiba que especifique por
clases todas las mercancías peligrosas embarcadas y su emplazamiento a bordo.
4.8.2 Cuando se transporten mercancías peligrosas sólidas a granel se dispondrá a bordo de las
instrucciones pertinentes que se puedan utilizar para hacer frente a sucesos de emergencia
relacionados con las cargas.
4.8.3 Los buques de carga de arqueo bruto igual o superior a 500 construidos el 1 de septiembre
de 1984 o posteriormente y los buques de carga de arqueo bruto inferior a 500 construidos el 1 de
febrero de 1992 o posteriormente, que están sujetos a la regla II-2/19.4 del Convenio SOLAS,
llevarán un documento de cumplimiento cuando transporten mercancías peligrosas sólidas a
granel, salvo las de las Clases 6.2 y 7.
I:\MSC\85\26a2.doc