20.11.2014 Views

OMI COMITÉ DE SEGURIDAD MARÍTIMA 85º periodo de sesiones ...

OMI COMITÉ DE SEGURIDAD MARÍTIMA 85º periodo de sesiones ...

OMI COMITÉ DE SEGURIDAD MARÍTIMA 85º periodo de sesiones ...

SHOW MORE
SHOW LESS

You also want an ePaper? Increase the reach of your titles

YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.

MSC 85/26/Add.1<br />

ANEXO 2<br />

Página 67<br />

6.3.3 Breve examen <strong>de</strong> las causas <strong>de</strong> la formación <strong>de</strong> hielo y su influencia en la<br />

navegabilidad <strong>de</strong>l buque<br />

6.3.3.1 El patrón <strong>de</strong> un buque pesquero tendrá presente que la formación <strong>de</strong> hielo es un proceso<br />

complicado en el que influyen las condiciones meteorológicas, la condición <strong>de</strong> carga y el<br />

comportamiento <strong>de</strong>l buque con mal tiempo, así como el tamaño y el emplazamiento <strong>de</strong> las<br />

superestructuras y el aparejo. La causa más corriente <strong>de</strong> formación <strong>de</strong> hielo es la acumulación <strong>de</strong><br />

gotas <strong>de</strong> agua en la estructura <strong>de</strong>l buque. Estas gotas proce<strong>de</strong>n <strong>de</strong> los rociones producidos por las<br />

crestas <strong>de</strong> las olas y <strong>de</strong> los generados por el propio buque.<br />

6.3.3.2 La formación <strong>de</strong> hielo se pue<strong>de</strong> producir también cuando nieva, cuando hay niebla,<br />

incluida la niebla ártica humeante, si <strong>de</strong>scien<strong>de</strong> la temperatura ambiente <strong>de</strong> manera repentina, y<br />

por la congelación <strong>de</strong> las gotas <strong>de</strong> lluvia al dar contra la estructura <strong>de</strong>l buque.<br />

6.3.3.3 En algunos casos, la formación <strong>de</strong>l hielo pue<strong>de</strong> darse o acentuarse cuando el buque<br />

embarca agua y la retiene en cubierta.<br />

6.3.3.4 La formación intensa <strong>de</strong> hielo ocurre por lo general en la roda, amurada y tapas <strong>de</strong><br />

regala, pare<strong>de</strong>s frontales <strong>de</strong> superestructuras y casetas, escobenes, anclas, equipo <strong>de</strong> cubierta,<br />

castillo y cubierta superior, portas <strong>de</strong> <strong>de</strong>sagüe, antenas, estays, obenques, palos y arboladura.<br />

6.3.3.5 Se tendrá en cuenta que las regiones subárticas son las más peligrosas <strong>de</strong>s<strong>de</strong> el punto <strong>de</strong><br />

vista <strong>de</strong> la formación <strong>de</strong> hielo.<br />

6.3.3.6 La formación <strong>de</strong> hielo es máxima con la mar y el viento por la proa. Con vientos <strong>de</strong>l<br />

través y <strong>de</strong> aleta, el hielo se acumula más rápidamente en el costado <strong>de</strong> barlovento, lo cual pue<strong>de</strong><br />

producir una escora constante extremadamente peligrosa.<br />

6.3.3.7 A continuación se enumeran las condiciones meteorológicas que originan el tipo más<br />

común <strong>de</strong> formación <strong>de</strong> hielo <strong>de</strong>bido a los rociones. También se dan ejemplos <strong>de</strong>l peso <strong>de</strong>l hielo<br />

formado en un buque pesquero típico <strong>de</strong> <strong>de</strong>splazamiento comprendido entre 100 y 500 toneladas.<br />

Para buques <strong>de</strong> más porte, el peso será proporcionalmente superior.<br />

6.3.3.8 La acumulación <strong>de</strong> hielo es lenta:<br />

.1 a temperaturas ambiente <strong>de</strong> -1 ºC a -3 ºC con vientos <strong>de</strong> cualquier velocidad;<br />

.2 a temperaturas ambiente <strong>de</strong> -4 ºC o inferiores y vientos <strong>de</strong> 0 m/s a 9 m/s; y<br />

.3 en condiciones <strong>de</strong> precipitación, niebla o neblina, seguidas <strong>de</strong> un <strong>de</strong>scenso<br />

repentino <strong>de</strong> la temperatura ambiente.<br />

En las condiciones indicadas, es posible que la acumulación <strong>de</strong> hielo no exceda <strong>de</strong> 1,5 t/h.<br />

6.3.3.9 A temperaturas ambiente <strong>de</strong> -4 ºC a -8 ºC y vientos <strong>de</strong> 10 m/s a 15 m/s, la acumulación<br />

<strong>de</strong> hielo es rápida. En estas condiciones, el hielo pue<strong>de</strong> acumularse a razón <strong>de</strong> 1,5 t/h a 4 t/h.<br />

I:\MSC\85\26a1.doc

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!