OMI COMITÉ DE SEGURIDAD MARÍTIMA 85º periodo de sesiones ...

- 63 - MSC 85/26
participante en el SMSSM. La Asamblea de la IMSO autorizó también al Director General de la
IMSO a negociar y firmar tales acuerdos para la prestación de servicios públicos en nombre de la
IMSO. En relación con la LRIT, la Asamblea de la IMSO aprobó el Plan de actividades de la
IMSO para la LRIT, las tarifas de la IMSO correspondientes a la LRIT en 2008 y 2009, y la
fórmula para el cálculo de los derechos de examen y auditoría de los centros de datos LRIT. La
Asamblea de la IMSO decidió que los derechos que percibe la IMSO por sus actividades en
calidad de Coordinador LRIT en 2008 y 2009 se utilizarán con carácter provisional hasta el
próximo periodo de sesiones ordinario de la Asamblea de la IMSO (cuya celebración está
prevista en el tercer o cuarto trimestre de 2010). El plan de actividades, los derechos anuales de
examen y auditoría y las dietas correspondientes de los servicios LRIT que preste la IMSO en
calidad de Coordinador LRIT se mantendrán sometidos a examen a la luz de la experiencia
adquirida.
Además, la Asamblea de la IMSO aprobó:
.1 un proyecto de acuerdo modelo para los servicios LRIT, que tiene por objeto
establecer un modelo normalizado de acuerdo de servicios LRIT entre la IMSO y
los operadores comerciales de los centros de datos o proveedores de servicios de
aplicaciones; y
.2 una declaración de las metas y objetivos de la IMSO, que se incluirá en cualquier
contrato de examen y auditoría LRIT que la IMSO firme con un organismo
gubernamental basándose en un acuerdo normalizado de contratación de servicios
propio de ese Gobierno.
La Asamblea de la IMSO tomó nota de que el MSC 84 había pedido a la IMSO que, "en
calidad de Coordinador LRIT, autorice en nombre del Comité, y a reserva de que éste examine y
apruebe, acepte o refrende las medidas correspondientes, la integración con carácter provisional
en la producción del sistema LRIT de los DC que hayan superado satisfactoriamente todas las
pruebas de desarrollo", y aprobó la Carta de autorización provisional para la integración de los
centros de datos en la producción del sistema LRIT propuesta por el Director General.
La Asamblea de la IMSO adoptó las disposiciones para la elaboración, refrendo y
aceptación del presupuesto de la IMSO, que crean dos presupuestos independientes para el
SMSSM y la LRIT, en un entorno en el que habrá múltiples proveedores para el SMSSM, y se
reparten los gastos generales de la IMSO entre las dos áreas de negocio. Estas disposiciones se
adjuntarán al acuerdo de referencia para la prestación de servicios públicos para los proveedores
del SMSSM y formarán parte integrante de cualquier acuerdo de servicios públicos que concluya
el Director General en el futuro en nombre de la IMSO. La IMSO analizará el prorrateo de los
gastos de supervisión del SMSSM entre los proveedores existentes y cualquier proveedor nuevo,
y se avanzará en esta cuestión en el momento oportuno.
La Asamblea de la IMSO examinó nuevas enmiendas al Convenio constitutivo de la
IMSO, cuya finalidad era que la IMSO estuviera más preparada para asumir la supervisión de los
proveedores de servicios de comunicaciones móviles por satélite en el SMSSM en el entorno de
múltiples proveedores creado en virtud de la resolución A.1001(25) de la Asamblea, y para
desempeñar las funciones de Coordinador LRIT. La Asamblea de la IMSO adoptó las enmiendas
al Convenio constitutivo de la IMSO (enmiendas de 2008), de conformidad con lo dispuesto en el
artículo 18 del Convenio constitutivo de la IMSO; y decidió que las enmiendas se apliquen con
carácter provisional a partir del 6 de octubre de 2008, a la espera de su entrada en vigor oficial de
conformidad con lo dispuesto en el artículo 18 del Convenio constitutivo de la IMSO.
I:\MSC\85\26..doc