20.11.2014 Views

OMI COMITÉ DE SEGURIDAD MARÍTIMA 85º periodo de sesiones ...

OMI COMITÉ DE SEGURIDAD MARÍTIMA 85º periodo de sesiones ...

OMI COMITÉ DE SEGURIDAD MARÍTIMA 85º periodo de sesiones ...

SHOW MORE
SHOW LESS

You also want an ePaper? Increase the reach of your titles

YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.

MSC 85/26 - 96 -<br />

12.16 En ese contexto, el observador la IACS, tras confirmar que habían examinado, con la<br />

ayuda <strong>de</strong>l Reino Unido, las anomalías técnicas <strong>de</strong> la regla 24 <strong>de</strong>l Protocolo <strong>de</strong> Líneas <strong>de</strong> Carga<br />

<strong>de</strong> 1988, <strong>de</strong>claró que la cuestión no podía abordarse mediante la elaboración <strong>de</strong> una<br />

interpretación y que solamente podía resolverse mediante enmiendas a la regla 24 4) e) <strong>de</strong>l<br />

Protocolo. A continuación, la IACS ofreció su ayuda en la elaboración <strong>de</strong> dichas enmiendas si se<br />

incluye en el programa <strong>de</strong> trabajo <strong>de</strong>l Subcomité el correspondiente punto, a raíz <strong>de</strong> una<br />

propuesta <strong>de</strong> un Gobierno Miembro a tal efecto.<br />

DIRECTRICES PARA LA VERIFICACIÓN <strong>DE</strong> LAS PRESCRIPCIONES SOBRE ESTABILIDAD CON<br />

AVERÍA <strong>DE</strong> LOS BUQUES TANQUE<br />

12.17 En el contexto <strong>de</strong> la labor <strong>de</strong>l Subcomité sobre la elaboración <strong>de</strong> directrices para la<br />

verificación <strong>de</strong> las prescripciones sobre estabilidad con avería <strong>de</strong> los buques tanque (SLF 51/17,<br />

sección 13), la <strong>de</strong>legación <strong>de</strong> las Islas Cook manifestó su preocupación por el hecho <strong>de</strong> que no se<br />

hubiera establecido la necesidad imperiosa <strong>de</strong> elaborar tales directrices, e hizo referencia a los<br />

<strong>de</strong>bates mantenidos en el seno <strong>de</strong>l SLF 51, en los que la mayoría <strong>de</strong> las <strong>de</strong>legaciones estimó que<br />

no se había presentado ninguna justificación ni se había <strong>de</strong>mostrado necesidad imperiosa alguna,<br />

y que era necesario contar con más información sobre el presunto incumplimiento para <strong>de</strong>cidir<br />

las medidas que convenía adoptar sobre el asunto.<br />

12.18 Con la explicación facilitada por el Presi<strong>de</strong>nte <strong>de</strong>l Subcomité SLF y la Secretaría, varias<br />

<strong>de</strong>legaciones apoyaron las medidas propuestas por el Subcomité, aunque varias otras<br />

<strong>de</strong>legaciones señalaron que compartían la inquietud <strong>de</strong> las Islas Cook. Tras los <strong>de</strong>bates<br />

pertinentes, el Comité acordó tratar la cuestión en el marco <strong>de</strong>l punto 23 <strong>de</strong>l or<strong>de</strong>n <strong>de</strong>l día<br />

(Programa <strong>de</strong> trabajo) (véanse los párrafos 23.36 a 23.41).<br />

13 MERCANCÍAS PELIGROSAS, CARGAS SÓLIDAS Y CONTENEDORES<br />

CUESTIONES URGENTES <strong>DE</strong>RIVADAS <strong>DE</strong>L 13º PERIODO <strong>DE</strong> SESIONES <strong>DE</strong>L SUBC<strong>OMI</strong>TÉ<br />

GENERALIDA<strong>DE</strong>S<br />

13.1 El Comité examinó las cuestiones urgentes que se le habían remitido (documentos<br />

MSC 85/13 y MSC 85/13/1) <strong>de</strong>rivadas <strong>de</strong>l 13º <strong>periodo</strong> <strong>de</strong> <strong>sesiones</strong> <strong>de</strong>l Subcomité <strong>de</strong> Transporte<br />

<strong>de</strong> Mercancías Peligrosas, Cargas Sólidas y Contenedores (Subcomité DSC) (DSC 13/20) y<br />

adoptó las medidas indicadas a continuación.<br />

Modificaciones al proyecto <strong>de</strong> enmiendas al capítulo II-2 <strong>de</strong>l Convenio SOLAS y al Código<br />

NGV 2000<br />

13.2 El Comité recordó que se había ocupado <strong>de</strong> esta cuestión (véase asimismo el documento<br />

MSC 85/3/11) al tratar el punto 3 (Examen y adopción <strong>de</strong> enmiendas a los instrumentos <strong>de</strong><br />

obligado cumplimiento) <strong>de</strong>l or<strong>de</strong>n <strong>de</strong>l día.<br />

Enmiendas al Anexo III <strong>de</strong>l Convenio MARPOL<br />

13.3 El Comité tomó nota <strong>de</strong> que, según había propuesto el Subcomité, está previsto que el<br />

MEPC 59 examine la justificación <strong>de</strong> un nuevo punto <strong>de</strong>l programa <strong>de</strong> trabajo titulado<br />

"Enmiendas al Anexo III <strong>de</strong>l Convenio MARPOL".<br />

I:\MSC\85\26..doc

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!